Inklingo
辞書

ocio

OH-syoh/ˈoθjo/

ocio の意味は 余暇 スペイン語で (楽しみのための自由時間).

余暇, 自由時間

他にも: レクリエーション, 怠惰
Spain
晴れた日にヤシの木の間にあるカラフルなハンモックでリラックスしている人。

📝 使用例

En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.

A2

私の自由時間には、映画を見に行ったり読書をしたりするのが好きです。

La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.

B1

この街は若者向けのレクリエーション活動をたくさん提供しています。

El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.

B2

ナイトライフとレジャー産業はこの一年で大きく成長しました。

関連語

類義語

  • tiempo libre (自由時間)
  • esparcimiento (リラックス/レクリエーション)

対義語

よく使うコロケーション

  • tiempo de ocio自由時間
  • ocio nocturnoナイトライフ
  • actividades de ocioレジャー活動

慣用句・表現

  • el ocio es la madre de todos los vicios怠惰は悪徳の母である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ocio」と訳される単語:

レクリエーション

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ocio

3問中1問目

「ocio nocturno」の最も正確な翻訳は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ocioso(怠惰な/暇な)形容詞
ociosidad(怠惰)名詞
negocio(ビジネス)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「otium」に由来し、これは自由時間、休息、または公職から離れて過ごす時間を意味しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: ozioPortuguese: ócio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ocio」は「tiempo libre」より良いですか?

どちらが良いということはありませんが、「ocio」の方が少しフォーマルまたは学術的に聞こえます。友達へのテキストメッセージでは、「tiempo libre」と言う可能性が高いでしょう。

「ocio」は常に趣味を生産的に使うことを意味しますか?

必ずしもそうではありません。何もせずに過ごすこと(怠惰)や、スポーツや映画のような組織化された活動を意味することもあります。

「ocio」を人を表すのに使えますか?

いいえ、「ocio」は物(名詞)です。何もしたくない人を表すには、形容詞「ocioso」を使います。