socio
“socio” の意味は “会員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
会員
他にも： 購読者, カード保有者
📝 使用例
Para usar la piscina, tienes que ser socio del gimnasio.
A2プールを利用するには、ジムのsocio（会員）でなければなりません。
¿Cuántos años lleva siendo socio de este club de golf?
B1このゴルフクラブのsocio（会員）になって何年になりますか？
ビジネスパートナー, アソシエイト
他にも： 利害関係者
📝 使用例
Mi socio capitalista invirtió una gran suma en el proyecto.
B2私の資本socio（パートナー）は、そのプロジェクトに多額の資金を投資しました。
Ellos son socios en un bufete de abogados muy prestigioso.
B1彼らは非常に権威ある法律事務所のsocio（パートナー）です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： socio
2問中1問目
ビジネス上の関係という意味で'socio'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の'socius'に直接由来し、「仲間」「同盟者」「パートナー」を意味しました。この語源は、共通の目的のために共有したり、一緒になったりするという考えを強調しています。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「socio」はロマンチックなパートナーや配偶者に使われますか？
いいえ。標準的なスペイン語では、「socio」は厳密にビジネスパートナーシップ、クラブの会員資格、または協会のために使用されます。ロマンチックなパートナーには、「pareja」（パートナー）や「esposo/a」（配偶者）を使用してください。
「パートナーシップ」という概念そのものについて話したい場合、どの単語を使うべきですか？
関連語である「sociedad」を使うべきです。例えば、「Creamos una nueva sociedad」（私たちは新しいパートナーシップ/会社を設立しました）と言うかもしれません。