sociedad
“sociedad” の意味は “社会” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
社会
他にも： 公の, 共同体
📝 使用例
Vivimos en una sociedad muy diversa.
A2私たちは非常に多様な社会に住んでいます。
La sociedad civil protestó contra la nueva ley.
B1市民社会は新しい法律に抗議しました。
El bienestar de la sociedad es responsabilidad de todos.
B2社会全体の幸福は皆の責任です。
会社, 合資会社
他にも： 協会
📝 使用例
Crearon una sociedad limitada para reducir riesgos.
B2彼らはリスクを減らすために有限責任会社（LTD）を設立しました。
Necesitas registrar la sociedad con el gobierno.
C1あなたは会社を政府に登録する必要があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sociedad
1問中1問目
'sociedad' が一般的な大衆ではなく特定のビジネスを意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *societas*（交友関係、組合、連合）に直接由来します。「仲間」や「同盟者」を意味するラテン語の語根 *socius* に基づいています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「social」はスペイン語で何と言いますか？
形容詞の形は 'social' です。これは、性別によって形が変わらない数少ない単語の一つです（つまり、'el problema social' も 'la vida social' も同じ形です）。
もし 'sociedad' が「会社」を意味するなら、「友達と一緒の時に (in the company of friends)」はどう訳しますか？
その場合、別のスペイン語の単語 'compañía' を使います。「en compañía de amigos」と言います。'Sociedad' は、大きな集合体または登録された事業体に限定されます。