Inklingo
辞書

comunidad

koh-moo-nee-DAHDkomuˈniðað

comunidad の意味は コミュニティ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

コミュニティ

他にも: 近所, 仲間意識
緑の芝生の上で手をつないで笑顔で円になって立っている、多様な4人(大人2人、子供2人)のグループ。団結とコミュニティを象徴している。

📝 使用例

La comunidad local organizó una limpieza del parque.

A1

地元のコミュニティが公園の清掃活動を企画しました。

Vivimos en una comunidad de vecinos muy tranquila.

A2

私たちはとても静かな住民のコミュニティ(近所)に住んでいます。

Él es un miembro activo de la comunidad científica.

B1

彼は科学コミュニティの活発な一員です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sentido de comunidad共同体意識
  • comunidad de propietarios区分所有者組合(直訳:所有者のコミュニティ)

自治コミュニティ

他にも: 連邦州, 地域
名詞fB1formal
Spain
平らな背景の中央に配置された、地域のシンボルが描かれた単純化された盾または紋章。行政的・政治的な地域を表している。

📝 使用例

Madrid es una comunidad autónoma de España.

B1

マドリードはスペインの自治コミュニティの一つです。

El gobierno de la comunidad aprobó nuevas leyes.

B2

州政府が新しい法律を承認しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Comunidad Autónoma自治州(スペイン)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comunidad」と訳される単語:

仲間意識地域近所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comunidad

1問中1問目

大きな政治的区分を指すために 'comunidad' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
común(共通の)形容詞
comunitario(コミュニティの)形容詞
comunión(交わり、聖体拝領)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *communitātem*(仲間意識、共有財産を意味する)に由来します。英語の 'community' と同じく *communis*(共通の、公の)という語根を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: communityPortuguese: comunidade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comunidad' は 'a' ではなく 'd' で終わるのに、なぜ女性名詞なのですか?

スペイン語で接尾辞 '-dad' で終わる単語は一貫して女性名詞です。この接尾辞は通常女性名詞を作るラテン語の語尾に由来します。'la comunidad' と一緒に覚えてしまえば大丈夫です!