provincia
“provincia” の意味は “県” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
県
他にも： 郡, 州
📝 使用例
Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.
A1メンドーサはワインで非常に有名な県です。
Mi familia vive en la provincia de Buenos Aires.
A2私の家族はブエノスアイレス県に住んでいます。
España está dividida en cincuenta provincias.
B1スペインは50の県に分かれています。
地方
他にも： 田舎, 内陸部
📝 使用例
Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.
B1多くの地方出身者が仕事を探しに首都に来ます。
La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.
B2地方の生活は都市よりもずっと静かです。
Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.
B1彼は地方出身なので、マドリードの交通渋滞は好きではありません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： provincia
3問中1問目
首都から遠く離れた小さな町に住んでいる場合、あなたはどこに住んでいますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「provincia」に由来します。元々は「仕事」や「義務」を意味し、後にイタリア国外のローマ高官の管轄下にある地域を指すようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「provincia」はアメリカの「state」と同じですか？
ほとんど同じです。スペインやアルゼンチンなどの国が領土を分割する主な方法ですが、県が持つ政治的な権力のレベルは国によって異なります。
「provincia」は小さな町を指すこともありますか？
正確には違います。「provincia」は地域全体を指します。小さな町は「pueblo」です。しかし、「de provincia」と言う場合、大都市ではなく、小さな町や田舎の地域出身であることを示唆します。
なぜ「departamento」と言う人もいるのですか？
国によって言語は異なります！コロンビア、ペルー、ウルグアイでは、スペインやアルゼンチンが「provincia」と呼ぶのと同じ行政レベルに「departamento」という言葉を使います。