Inklingo
辞書

capital

kah-pee-TAHLka.piˈtal

capital の意味は 首都 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

首都

他にも: 主要都市
首都の政府の中枢を表す、大きなドームを持つ華やかな政府庁舎のカラフルなイラスト。

📝 使用例

París es la capital de Francia.

A1

パリはフランスの首都です。

La capital de mi provincia tiene mucha historia.

A2

私の県の県都には多くの歴史があります。

関連語

類義語

  • ciudad principal (主要都市)

よく使うコロケーション

  • capital del mundo世界の首都
  • capital administrativa行政首都

資本金

他にも: 資産, 元本
金貨が山積みになり、紙幣が積み重なっている様子の絵本風のイラスト。金融資本を表している。

📝 使用例

Necesitamos más capital para iniciar el proyecto.

B1

プロジェクトを始めるためにもっと資本金が必要です。

El capital humano es el recurso más valioso de la empresa.

B2

人的資本は会社にとって最も貴重な資源です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • capital riesgoベンチャーキャピタル
  • capital social株式資本

主要な

他にも: 根本的な, 一番の
形容詞m/fB2formal
フレームの大部分を占める、最も重要であることを象徴する、大きく明るい色の星が、多くの小さな星に囲まれているイラスト。

📝 使用例

La honestidad es una virtud capital en cualquier persona.

B2

誠実さは、どんな人にとっても主要な(根本的な)美徳です。

Cometieron un error capital al ignorar los avisos.

C1

彼らは警告を無視するという根本的な過ちを犯しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pecado capital原罪(直訳:主要な罪)
  • importancia capital根本的な重要性

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「capital」と訳される単語:

一番の主要な元本根本的な資産

✏️ クイック練習

クイッククイズ: capital

2問中1問目

お金を意味する「capital」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *capitālis* に由来し、「頭(*caput*)に関係する」という意味を持ちます。これが、国の「頭」となる都市と、お金の「頭」または主要な金額という二つの主要な意味を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: capitalFrench: capitale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'la capital' y 'el capital'?

違いは性別と意味です。「la capital」(女性形)は国や地域の主要な都市を指します。「el capital」(男性形)は、お金、富、または資産を指します。

Does 'capital' ever mean 'letter'?

はい、「letra capital」は「大文字(uppercase letter)」を意味しますが、「mayúscula」の方がはるかに一般的です。この文脈では、「capital」は「主要な」という意味の形容詞として機能しています。