fondos
FOHN-dohs
/ˈfondos/
fondosは、特定の目的のために確保されたお金を指す「資金」という意味を持つことがあります。
📝 使用例
Necesitamos recaudar fondos para el viaje escolar.
A2私たちは学校旅行のために資金を集める必要があります。
El banco aprobó los fondos para la nueva casa.
B1銀行は新しい家のための資金を承認しました。
No tenemos fondos suficientes para pagar esto.
A2これを支払うためのお金が足りません。
💡 文法のポイント
お金を表す場合は常に複数形
お金や財源について話す場合、「fondos」は一般的なお金という概念を指す場合でも、常に複数形で使用されます。
❌ よくある間違い
単数形の使用
間違い： “Necesito fondo para el proyecto.”
正しい表現： Necesito fondos para el proyecto. (単数形の「fondo」は通常、「底」や「背景」を意味し、「お金」を意味しません。)
⭐ 使い方のヒント
財政的文脈
特定目的のために割り当てられたお金（退職金やプロジェクト予算など）について話す場合は、「fondos」を使用します。
場所を指す場合、fondosは「深み」に翻訳され、ある領域の最も深い部分を意味します。
📝 使用例
Los colores de los fondos del cuadro son muy oscuros.
B1絵画の背景の色はとても暗いです。
Se aventuraron a los fondos del océano, donde nunca llega la luz.
C1彼らは光が届かない海の深みへと足を踏み入れました。
Busca la caja en los fondos del armario.
B2クローゼットの奥（底）にある箱を探してください。
💡 文法のポイント
単数形と複数形
単数形の「fondo」は「底」や「後ろ」を意味します。複数形の「fondos」を使うと、その深さや背景の広がりを強調することがよくあります。
⭐ 使い方のヒント
視覚的な文脈
写真や映画のセッティングや風景について話している場合は、「背景」を意味する「fondos」が正しい単語です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fondos
2問中1問目
お金について「fondos」を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「fondo」が「底」を意味するのに、なぜ「fondos」が「お金」を意味するのですか？
関連性は、ラテン語の語源 *fundus* に由来し、それは「土地所有地」や「基礎」も意味しました。あなたの財政的な「基礎」や資源が、富の全体的なプールを強調する複数形で「fondos」として知られるようになりました。
「fund」を意味する単数形の「fondo」を単独で使うことはありますか？
はい、ありますが、あまり一般的ではなく、通常は「el Fondo Monetario Internacional」（国際通貨基金）のように、特定の名前の基金を指します。一般的なお金や資源について話す場合は、常に複数形の「fondos」を使用してください。