Inklingo
辞書

fondos

FOHN-dohsˈfondos

fondos の意味は 資金 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

資金, お金

他にも: 貯蓄, 資本
金色のピカピカのコインでいっぱいの透明なガラス瓶が平らな面に置かれており、貯蓄や資金を象徴しています。

📝 使用例

Necesitamos recaudar fondos para el viaje escolar.

A2

私たちは学校旅行のために資金を集める必要があります。

El banco aprobó los fondos para la nueva casa.

B1

銀行は新しい家のための資金を承認しました。

No tenemos fondos suficientes para pagar esto.

A2

これを支払うためのお金が足りません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • fondos de inversión投資ファンド
  • recaudar fondos資金を集める
  • falta de fondos資金不足

深み, 背景

他にも:
水面下の暗い海の光景で、砂と小さな岩が見え、上の水の広大な深さを強調しています。

📝 使用例

Los colores de los fondos del cuadro son muy oscuros.

B1

絵画の背景の色はとても暗いです。

Se aventuraron a los fondos del océano, donde nunca llega la luz.

C1

彼らは光が届かない海の深みへと足を踏み入れました。

Busca la caja en los fondos del armario.

B2

クローゼットの奥(底)にある箱を探してください。

関連語

類義語

  • profundidades (深み)
  • trasfondo (背景)

対義語

よく使うコロケーション

  • fondos marinos海底
  • fondos de pantallaデスクトップの壁紙

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fondos」と訳される単語:

お金深み貯蓄

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fondos

2問中1問目

お金について「fondos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
modoscodos
📚 語源

ラテン語の *fundus* に由来し、「底」「基礎」「土地所有地」を意味しました。これにより、「海の底」と富の「基礎」という両方の意味が説明されます。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

Portuguese: fundosItalian: fondo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fondo」が「底」を意味するのに、なぜ「fondos」が「お金」を意味するのですか?

関連性は、ラテン語の語源 *fundus* に由来し、それは「土地所有地」や「基礎」も意味しました。あなたの財政的な「基礎」や資源が、富の全体的なプールを強調する複数形で「fondos」として知られるようになりました。

「fund」を意味する単数形の「fondo」を単独で使うことはありますか?

はい、ありますが、あまり一般的ではなく、通常は「el Fondo Monetario Internacional」(国際通貨基金)のように、特定の名前の基金を指します。一般的なお金や資源について話す場合は、常に複数形の「fondos」を使用してください。