Inklingo
辞書

superficie

表面?外層・上面
他にも:上面?the upper part,?the visible side of an object

soo-per-FEE-see-eh

/su.peɾˈfi.θje/
neutral
穏やかな池の滑らかで反射する表面のクローズアップ。水の最上層を示している。

水のsuperficieは最上層です。

superficie(名詞)

fA2

表面

?

外層・上面

他にも:

上面

?

the upper part

,

?

the visible side of an object

📝 使用例

No toques la superficie del cristal, está caliente.

A2

ガラスの表面に触らないで、熱いですよ。

El bote flotaba en la superficie del lago.

B1

ボートは湖の表面に浮かんでいた。

La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.

B2

月はクレーターだらけの岩だらけの表面を持っている。

関連語

類義語

  • exterior (外側、外部)
  • corteza (地殻、外皮)

よく使うコロケーション

  • superficie plana平らな表面
  • superficie pulida磨かれた表面

慣用句・表現

  • salir a la superficie明るみに出る、表面化する(秘密などが)

💡 文法のポイント

性別に関する注意

「-ie」で終わりますが、'superficie' は女性名詞です。必ず前に 'la' または 'una' を使います(la superficie)。

❌ よくある間違い

不適切な性別

間違い:El superficie es liso.

正しい表現: La superficie es lisa. (女性名詞なので、'la' と形容詞の 'lisa' を一致させるのを忘れないようにしましょう。)

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方

「物事を表面上のままにしておく」(mantener las cosas en la superficie)のように比喩的に使うこともでき、これは深い問題に対処しないという意味になります。

長方形の緑の野原が隅の杭とロープで明確に区切られ、その総測定範囲が示されている航空写真のイラスト。

私たちは野原のsuperficie(面積)を測定しました。

superficie(名詞)

fB1

面積

?

測定・範囲

他にも:

広さ

?

in terms of dimensions

📝 使用例

La superficie total del terreno es de dos hectáreas.

B1

その土地の総面積は2ヘクタールです。

Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.

B2

どれだけのペンキを買うべきか知るために、壁の面積を計算しました。

関連語

類義語

  • área (エリア、区域)
  • extensión (広がり、範囲)

よく使うコロケーション

  • superficie habitable居住面積
  • superficie construida建築面積

⭐ 使い方のヒント

面積を示す文脈の手がかり

'superficie' の後にメートル平方などの単位と数字が続く場合、その文脈では「面積」や「広さ」を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: superficie

1問中1問目

物理的な層ではなく、測定値を表すのに 'superficie' を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

superficial(表面的な、浅薄な) - 形容詞

よくある質問

'superficie' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

'Superficie' は常に女性名詞です。'la superficie' または 'una superficie' を使わなければなりません。-e で終わるスペイン語の単語には男性名詞が多いので、これはよくある間違いですが、この単語は間違いなく女性名詞です。

'superficie' と 'área' の違いは何ですか?

測定について話す場合、これらはしばしば交換可能ですが、'superficie' は(水の表面のように)物理的な最上層を指すこともありますが、'área' は厳密に測定された広さや範囲を指します。