Inklingo
辞書

exterior

ehks-teh-RYOReks.teˈɾjoɾ

exterior の意味は 外側の スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

外側の, 外部の

他にも: 外の
家の赤い木製の外壁のクローズアップで、表面の質感を強調している。

📝 使用例

Pintaremos la pared exterior de la casa de azul.

A1

家の外壁を青く塗ります。

Necesitamos revisar el cableado exterior antes de la tormenta.

A2

嵐の前に外側の配線を点検する必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • puerta exterior外側のドア

外側, 外観

他にも: 外部エリア
閉まった青い木製のドアのすぐ外側にある明るい緑色の庭。外側の物理的な領域を表している。

📝 使用例

El exterior del edificio necesita una limpieza urgente.

A2

建物の外観は緊急に清掃が必要です。

Esperamos en el exterior hasta que abrieron la tienda.

B1

店が開くまで外側で待ちました。

関連語

類義語

  • afuera (外で(副詞))
  • fuera (外に(副詞・前置詞))

対義語

よく使うコロケーション

  • desde el exterior外から

海外, 外務

他にも: 外国の
名詞mB2formal
遠くの岸辺を後にし、開けた青い海を航行する小型旅客船。外国への旅行を象徴している。

📝 使用例

El Ministro del Exterior viajará a Asia la próxima semana.

B2

外務大臣は来週アジアへ旅行する予定です。

Ella prefiere comprar productos hechos en el exterior.

B2

彼女は海外(外国)で作られた製品を買うことを好みます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Ministerio del Exterior外務省
  • comercio exterior対外貿易

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exterior」と訳される単語:

外側の外務外国の外観外部の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exterior

1問中1問目

'海外'という意味で'exterior'を名詞として使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'exterior'(より外側の、外側の)に直接由来します。これはラテン語の'exter'(外の)の比較級です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exteriorFrench: extérieur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'exterior'と'afuera'の違いは何ですか?

'Exterior'は通常、名詞(el exterior = 外側、外観)または形容詞(la pared exterior = 外壁)です。'Afuera'は、動作が行われる場所や物がある場所を示す副詞です(Estamos afuera = 私たちは外にいます)。

'exterior'は複数形の名詞に合わせて形が変わりますか?

はい、形容詞として、'-es'を付けて複数形になります:'los muros exteriores'(外壁)や'las puertas exteriores'(外側のドア)となります。