externo
“externo” の意味は “外側の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
外側の, 表面の
他にも： 屋外の, 外国の
📝 使用例
Esta crema es solo para uso externo.
A2このクリームは外用のみです。
Necesito un disco duro externo para mis archivos.
B1ファイルのために外付けハードドライブが必要です。
Factores externos afectaron el resultado del examen.
B2外部要因が試験結果に影響を与えました。
通学生
他にも： 外来患者
📝 使用例
La mayoría de los alumnos en este colegio son externos.
B2この学校の生徒のほとんどは通学生です。
Ella trabaja como médica externa en la clínica.
C1彼女はそのクリニックで外部の医師として働いています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： externo
3問中1問目
「Solo para uso externo」と書かれたボトルがあった場合、何をすべきではありませんか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「externus」に由来し、文字通り「外側にある」または「外向きの」を意味します。これは「外へ」を意味する「ex」という語根から来ています。
初出：15th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「externo」と「exterior」の違いは何ですか？
「exterior」は「建物の壁のような、外側そのもの」と考え、「externo」は「ハードドライブや問題の原因のように、外部から来るもの」と考えましょう。
「externo」は人のために使えますか？
はい！学校や病院では、「externo」は施設に住んでいない、または宿泊しない人を指します。
「externo」はフォーマルな言葉ですか？
中立的な言葉です。医学やビジネスで使われますが、テクノロジーや家庭用品について話す日常会話でも一般的です。