ajeno
“ajeno” の意味は “他人の所有物” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
他人の所有物
他にも： 他人（の）, 外部の
📝 使用例
No debes tomar lo ajeno.
A2他人の所有物を取ってはいけません。
No me gusta meterme en asuntos ajenos.
B1私は他人の問題に干渉したくありません。
Ese problema es ajeno a nuestra empresa.
B2その問題は私たちの会社とは無関係です。
～に気づいていない
他にも： ～に無頓着な
📝 使用例
Ella vivía ajena a la realidad.
B2彼女は現実に気づかずに生きていた。
Él seguía trabajando, ajeno al ruido de la calle.
C1彼は通りからの騒音に気づかずに仕事を続けた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ajeno」と訳される単語：
外部の→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ajeno
3問中1問目
「vergüenza ajena」とはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「alienus」に由来し、「他人の所有物」または「外国の」を意味します。英語の「alien」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ajeno」は常に否定的な意味ですか？
必ずしもそうではありません。「気づいていない」（否定的な意味）という意味もありますが、単に何かが他人の所有物であること、または特定のトピックの範囲外であることを中立的に述べるためにも使用されます。
「ajeno」を人を表すのに使えますか？
はい、「ajeno a la familia」（家族とは無関係な）と言う場合、その人がその家族グループの一員ではないことを意味します。
「ajeno」の女性形は何ですか？
女性形は「ajena」です。修飾する名詞が女性名詞の場合に使用する必要があります。例：「propiedad ajena」（他人の財産）。