Inklingo
辞書

consciente

(~に)気づいている?知識や理解を持っている,(~を)意識している?事実や状況を知っている
他にも:留意している?paying attention to

kon-syen-teh

/konˈsjen.te/
neutral
目を大きく見開いた幼い子供が虫眼鏡を持ち、一輪のカラフルな花を見つめており、気づきや理解の瞬間を示している。

誰かが何かを認識したり理解したりしている場合は、consciente を使います。

consciente(形容詞)

m/fB1

(~に)気づいている

?

知識や理解を持っている

,

(~を)意識している

?

事実や状況を知っている

他にも:

留意している

?

paying attention to

📝 使用例

Soy consciente de que la situación es difícil.

B1

その状況が厳しいことに気づいています。

Debemos ser más conscientes del impacto ambiental.

B2

私たちは環境への影響にもっと意識的であるべきです。

Ella no es consciente de lo mucho que la queremos.

B1

彼女は私たちが彼女をどれほど愛しているか気づいていない。

関連語

類義語

  • enterado (知らされている)
  • sabedor (知っている)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser consciente de~に気づいている
  • tomar conciencia気づくようになる/認識する

💡 文法のポイント

de の使い方

「~に気づいている」という意味で 'consciente' を使う場合、英語では 'of' がなくても、直後に前置詞 'de' が必要になることがほとんどです。

性別による不変性

'consciente' は '-e' で終わるため、主語が男性か女性かで形は変わりません。複数形にする場合は 's' をつけて 'conscientes' にするのを忘れないでください。

❌ よくある間違い

de の欠落

間違い:Soy consciente el problema.

正しい表現: Soy consciente del problema. ('consciente' と気づいている対象を 'de' で繋ぐ必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな響き

'ser consciente' を使うと、単に 'saber'(知っている)と言うよりも、よりフォーマルまたは深刻な響きになることが多く、深い考察や認識を示唆します。

快適な椅子にまっすぐ座り、目を見開いて注意を払っている人物。覚醒状態や意識があることを示している。

意識がある、または目覚めている状態を表すには、consciente を使います。

consciente(形容詞)

m/fB2

意識がある

?

無意識ではない、目覚めている

,

覚醒している

?

医学的に反応がある

📝 使用例

Después del accidente, el conductor estaba consciente y podía hablar.

B2

事故の後、運転手は意識があり、話すことができた。

Ella permaneció consciente a pesar del dolor.

C1

彼女は痛みのにもかかわらず意識を保っていた。

関連語

類義語

  • despierto (目覚めている)
  • lúcido (明晰な)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar consciente意識がある/目覚めている

💡 文法のポイント

Estar の使い方

この意味(目覚めている、反応があるという一時的な状態)を表す場合、動詞 'estar'(一時的な状態を表すbe動詞)を使わなければならず、'ser' は使いません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consciente

2問中1問目

「事実を認識している」という意味で 'consciente' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'ser' と 'estar' のどちらを使うべきですか?

意味によります!「(ある事実を)認識している」「知識がある」という意味の場合は 'SER' を使います(例:'Soy consciente de mi responsabilidad')。「目覚めている」「意識を失っていない」という意味の場合は 'ESTAR' を使います(例:'El paciente está consciente')。

'consciente' と 'conciencia' の違いは何ですか?

'Consciente' は「気づいている」「意識がある」という意味の形容詞です。'Conciencia' は名詞で、「意識」や「良心」(善悪の道徳的感覚)を意味します。