paciente
“paciente” の意味は “忍耐強い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
忍耐強い, 寛容な
📝 使用例
Mi abuela es muy paciente conmigo y mis errores.
A1祖母は私の間違いに対してとても忍耐強いです。
Necesitas ser más paciente mientras esperas los resultados.
A2結果を待っている間、もっと忍耐強くいる必要があります。
患者
📝 使用例
El paciente fue dado de alta esta mañana.
A2その患者は今朝退院しました。
La paciente tiene una cita con el especialista a las dos.
A2その患者（女性）は2時に専門医の予約があります。
Los pacientes están esperando su turno en la sala.
B1患者たちは部屋で順番を待っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： paciente
2問中1問目
'paciente' が名詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *patiens*（「苦しむ」または「耐える」を意味する）に直接由来します。このため、落ち着いて待てる人（形容詞）と、苦しんでいる人（病院の患者、名詞）の両方を説明する語となっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語で「患者たち」（複数形）はどう言いますか？
語尾に 's' をつけるだけです: 'pacientes'。これは形容詞として使う場合（'personas pacientes'）も、名詞として使う場合（'los pacientes'）も同じです。
'paciente' は常に肯定的な言葉ですか？
はい、形容詞として使う場合、それは常に肯定的で、落ち着きがあり、耐え忍ぶ人を表します。名詞として使う場合は、医療を受けている人を指す中立的な専門用語です。