Inklingo
辞書

impaciente

我慢できない?忍耐力や寛容さに欠けている
他にも:熱望している?restless with anticipation,そわそわしている?restless or uneasy

eem-pah-syen-teh

/im.paˈθjen.te/
形容詞m or fA2
neutral
ドアの前で足踏みをし、手首を見てイライラした表情をしている人。

誰かがドアを開けるのを待っている間に、我慢できない様子を見せている人。

impaciente(形容詞)

m or fA2

我慢できない

?

忍耐力や寛容さに欠けている

他にも:

熱望している

?

restless with anticipation

,

そわそわしている

?

restless or uneasy

📝 使用例

Mi hermano es muy impaciente; nunca puede esperar cinco minutos.

A2

私の兄はとても我慢ができない。5分でさえ待てないんだ。

Estoy impaciente por empezar mis vacaciones.

B1

休暇が始まるのが待ち遠しい。

La multitud se puso impaciente cuando el concierto se retrasó.

B1

コンサートが遅れたとき、群衆はいらだち始めた。

関連語

類義語

  • inquieto (落ち着きのない)
  • ansioso (心配な、切望している)

対義語

よく使うコロケーション

  • ponerse impaciente我慢できなくなる、いらだつ
  • estar impaciente por~するのを待ちきれない

💡 文法のポイント

誰にでも使える一つの単語

この単語は-eで終わるため、性別によって形は変わりません。男性(él)、女性(ella)、または丁寧な二人称(usted)のいずれに対しても語尾を変えずに使えます。

SerとEstarの使い分け

その人が生まれつき我慢できない性格である場合は'ser'を使い、今たまたま我慢できない状態にある場合は'estar'を使います。

❌ よくある間違い

'impacienta'を避ける

間違い:Ella es impacienta.

正しい表現: 'Ella es impaciente.'と言うべきです。この単語は'a'や'o'で終わることはありません。

⭐ 使い方のヒント

熱望している気持ちを表すとき

何か良いことが起こるのを待ちきれずワクワクしているときは、'estar impaciente por' の後に動詞の原形を続けて使います。

短い列の後ろに立っている人が、他の人の周りを覗き込み、不満そうな顔をしている。

列に並んで順番を待つのに苦労している我慢のできない人。

impaciente(名詞)

m or fB1

我慢のできない人

?

待つことができない人

📝 使用例

El impaciente de mi jefe llamó tres veces esta mañana.

B2

あの我慢のできない上司は今朝3回も電話してきた。

No seas un impaciente, el pastel necesita tiempo en el horno.

B1

そんなに我慢できない人にならないで。ケーキはオーブンで焼く時間が必要なんだから。

関連語

類義語

  • apresurado (急いでいる人)

対義語

💡 文法のポイント

説明を人に変える

'el' または 'la' を 'impaciente' の前につけることで、その説明を名詞(「その我慢のできない男性」や「その我慢のできない女性」)にすることができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: impaciente

2問中1問目

あなたの友人が生まれつき生涯を通じて我慢のできない人である場合、どちらの動詞を使うべきですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

paciencia(忍耐) - 名詞
paciente(忍耐強い) - 形容詞

よくある質問

興奮しているという意味で 'impaciente' を使えますか?

はい!「Estoy impaciente por verte」(あなたに会うのが待ちきれない)と言う場合、「あなたに会うのがとても楽しみだ/熱望している」という意味合いになります。

この単語が 'impacientes' に変化することはありますか?

はい、複数の人について話す場合は、語尾に 's' をつけて複数形にします: 'Ellos son impacientes'。