impaciente
“impaciente” の意味は “我慢できない” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
我慢できない
他にも： 熱望している, そわそわしている
📝 使用例
Mi hermano es muy impaciente; nunca puede esperar cinco minutos.
A2私の兄はとても我慢ができない。5分でさえ待てないんだ。
Estoy impaciente por empezar mis vacaciones.
B1休暇が始まるのが待ち遠しい。
La multitud se puso impaciente cuando el concierto se retrasó.
B1コンサートが遅れたとき、群衆はいらだち始めた。
我慢のできない人
📝 使用例
El impaciente de mi jefe llamó tres veces esta mañana.
B2あの我慢のできない上司は今朝3回も電話してきた。
No seas un impaciente, el pastel necesita tiempo en el horno.
B1そんなに我慢できない人にならないで。ケーキはオーブンで焼く時間が必要なんだから。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： impaciente
2問中1問目
あなたの友人が生まれつき生涯を通じて我慢のできない人である場合、どちらの動詞を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'impatiens' に由来し、これは 'im-' (〜でない) と 'patiens' (耐える、我慢する) の組み合わせです。文字通りには「待ちを耐え忍ぶことができない人」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
興奮しているという意味で 'impaciente' を使えますか？
はい！「Estoy impaciente por verte」（あなたに会うのが待ちきれない）と言う場合、「あなたに会うのがとても楽しみだ/熱望している」という意味合いになります。
この単語が 'impacientes' に変化することはありますか？
はい、複数の人について話す場合は、語尾に 's' をつけて複数形にします: 'Ellos son impacientes'。