fuerte
“fuerte” の意味は “強い” スペイン語で. 文脈に応じて6つの異なる意味があります:
強い
他にも： 力強い
📝 使用例
Mi hermano es muy fuerte, levanta pesas todos los días.
A1兄はとても強くて、毎日ウェイトトレーニングをしています。
Necesitamos una cuerda más fuerte para escalar.
A2登るためには、もっと強いロープが必要です。
濃い, 大きい, 激しい
他にも： 強烈な, 鮮やかな
📝 使用例
Este queso tiene un sabor muy fuerte.
A2このチーズは風味がとても強いです。
La música está demasiado fuerte, no puedo oírte.
A2音楽が大きすぎて、あなたの声が聞こえません。
Tengo un dolor de cabeza muy fuerte.
B1ひどい頭痛がします。
強い
他にも： 勇敢な, 回復力のある, 説得力のある
📝 使用例
Tienes que ser fuerte para superar esta situación.
B1あなたはこの状況を乗り越えるために強くなければなりません。
Ella tiene un carácter muy fuerte.
B1彼女はとても強い性格をしています。
Es una razón muy fuerte para cambiar de opinión.
B2考えを変えるには非常に説得力のある理由です。
大声で, 激しく
他にも： しっかりと
📝 使用例
¡Habla más fuerte, que no te oigo!
A2もっと大声で話してください、聞こえませんよ！
El niño abrazó fuerte a su mamá.
B1その子は母親をしっかりと抱きしめた。
Llovió muy fuerte toda la noche.
B1一晩中雨が激しく降った。
得意なこと
他にも： 強み
📝 使用例
La organización no es mi fuerte, soy más creativo.
B2整理整頓は私の得意分野ではありません。もっと創造的なタイプです。
El fuerte de nuestro restaurante es la comida tradicional.
B2当レストランの強みは伝統料理です。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fuerte
2問中1問目
「大きい（音量）」という意味で'fuerte'が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「fortis」（「強い、力強い、勇敢な」の意）に由来します。この語根は、ラテン語からフランス語を経て入ってきた多くの英単語に見られます。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'ser fuerte'と'estar fuerte'の違いは何ですか？
良い質問です！'ser fuerte'は、その人の性格や永続的な資質について話すために使います（例：'Ella es fuerte'は「彼女は強い人だ」という意味）。'estar fuerte'は、フィットしている、筋肉質であるといった身体的な状態について話すために使います（例：'¡Has ido al gimnasio! ¡Estás muy fuerte!'は「ジムに行ったんだね！すごく強くなったね！」という意味です）。
なぜ人々は「habla fuertemente」ではなく「habla fuerte」と言うのですか？
日常のスペイン語では、一部の形容詞を'-mente'を付けずに副詞のように使うことが非常に一般的です。'Fuerte'はその一例です。'fuertemente'も文法的に正しいですが、よりフォーマルまたは文学的に聞こえます。日常会話では、「habla fuerte」（大声で話す）や「golpea fuerte」（強く叩く）は完全に自然です。
'fuerte'は女性名詞のために'fuerta'に変化することはありますか？
いいえ、変化しません。'Fuerte'は、男性名詞と女性名詞の両方で形が変わらない便利な形容詞の一つです。「強い車」は'un coche fuerte」、「強いテーブル」は'una mesa fuerte'と言います。変化するのは複数形で、's'が追加されるだけです：'coches fuertes', 'mesas fuertes'。