alto
“alto” の意味は “背が高い” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
背が高い, 高い
他にも： 上の, 上級の / 高位の
📝 使用例
Mi hermano es muy alto.
A1私の兄はとても背が高いです。
La montaña es muy alta.
A1その山はとても高いです。
Puso el libro en el estante más alto.
A2彼女は本を一番上の棚に置いた。
El precio de la gasolina está muy alto.
B1ガソリンの価格はとても高いです。
📝 使用例
La música está muy alta.
A2その音楽はとても大きいです。
Por favor, habla más alto, no te oigo.
A2もっと大声で話してください、聞こえません。
Le gusta leer en voz alta.
B1彼は音読するのが好きです。
一時停止, 停止
他にも： 高さ
📝 使用例
Hicimos un alto en el camino para comer.
B1私たちは食べるために途中で休憩しました。
La policía le dio el alto al coche.
B2警察はその車に停止を命じた。
En la carretera, hay una señal de alto.
B1道には一時停止の標識があります。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alto
1問中1問目
「alto」が「大きい音の」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「altus」に由来します。興味深いことに、ラテン語の「altus」は「高い」と「深い」の両方の意味を持っていました。スペイン語はこの「高い」という意味を保持し、「背が高い」「音が大きい」、そして権威者からの「停止」の命令という意味に派生しました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alto」と「grande」の違いは何ですか？
良い質問です！「Alto」は特に垂直方向の高さ（下から上までの高さ）を指します。「Grande」は全体のサイズ（大きい）を指します。人は「alto」（背が高い）でも「grande」（太っていない場合）ではないかもしれません。箱は「grande」（大きい）でも「alto」（幅はあるが背が低い場合）ではないかもしれません。
なぜ人々は「hablar altomente」ではなく「hablar alto」と言うのですか？
スペイン語の癖のようなものです。英語の「-ly」に相当する「-mente」で終わる単語を期待するかもしれませんが、話すなどの特定の一般的な動作では、形容詞形を使う方が自然です。「hablar alto」（大声で話す）と「hablar bajo」（小声で話す）が標準的な言い方です。