Inklingo
辞書

alto

背が高い?人、木、建物に使われる。,高い?山、棚、価格に使われる。
他にも:上の?e.g., the upper part of something,上級の / 高位の?e.g., a senior official

al-toh

/ˈalto/
neutral
雲に届くほどそびえ立つ超高層ビルと、その隣にある小さくて背の低い家。

Alto(背が高い/高い)は、このそびえ立つ超高層ビルのように、垂直の次元を表します。

alto(形容詞)

mA1

背が高い

?

人、木、建物に使われる。

,

高い

?

山、棚、価格に使われる。

他にも:

上の

?

e.g., the upper part of something

,

上級の / 高位の

?

e.g., a senior official

📝 使用例

Mi hermano es muy alto.

A1

私の兄はとても背が高いです。

La montaña es muy alta.

A1

その山はとても高いです。

Puso el libro en el estante más alto.

A2

彼女は本を一番上の棚に置いた。

El precio de la gasolina está muy alto.

B1

ガソリンの価格はとても高いです。

関連語

類義語

  • elevado (高い、高尚な)
  • grande (大きい (意味が重なることがある))

対義語

  • bajo (背が低い、低い)

よく使うコロケーション

  • de alto nivelハイレベルの
  • en la parte alta上部に
  • t tacones altosハイヒール

💡 文法のポイント

名詞との一致

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「alto」は修飾する人や物に一致するように変化します。男性名詞には「alto」(例:el edificio alto)、女性名詞には「alta」(例:la chica alta)を使います。

「alto」と Ser/Estar の使い分け

永続的な高さ(身長など)には「ser」を使います(例:Él es alto - 彼は背が高い人です)。一時的または相対的な高さ(現在の潮の高さなど)には「estar」を使います(例:La marea está alta - 潮が今高い)。

❌ よくある間違い

背が高い vs. 長い

間違い:El río es muy alto.

正しい表現: El río es muy largo. 「alto」は垂直方向の高さ(上下)に使われ、水平方向の長さ(左右)には「largo」を使います。

⭐ 使い方のヒント

物理的な高さ以外への使用

「alto」は物理的なものだけでなく、価格、階級、レベルなど、英語の「high」と同じように抽象的な事柄についても説明するのに使えます。例えば、「un alto cargo」(高い地位)などです。

大きな音波が口から放射されている様子が強調され、マイクに向かって大声で歌う人。

音を表す場合、altoは、歌手の声の強さで示されるように、うるさい(大きい音の)という意味になります。

alto(Adjective (used as an Adverb))

mA2

大きい音の

?

声、音楽、騒音に使われる。

📝 使用例

La música está muy alta.

A2

その音楽はとても大きいです。

Por favor, habla más alto, no te oigo.

A2

もっと大声で話してください、聞こえません。

Le gusta leer en voz alta.

B1

彼は音読するのが好きです。

関連語

類義語

  • fuerte (強い、大きい音の)
  • ruidoso (うるさい)

対義語

よく使うコロケーション

  • en voz alta声に出して
  • hablar alto大声で話す

💡 文法のポイント

副詞のように機能する形容詞

英語では「speak loudly」のように副詞を使いますが、スペイン語ではしばしば形容詞の「alto」を使います:「hablar alto」。これは動作の「どのように」を説明します。通常は「alto」のままですが、音楽のように女性名詞を修飾する場合は「alta」に変化することがあります(例:la música está alta)。

道端の大きな木のそばに安全に停車した車と、旅の休憩をとるために外に出ている二人。

感嘆詞としてのUn alto(一時停止/中断)は、旅の途中で取られる一時停止や休憩を指します。

alto(名詞)

mB1

一時停止

?

旅や活動の中断。

,

停止

?

動きの完全な停止。

他にも:

高さ

?

Less common, usually in phrases like 'lo alto de la montaña' (the top/height of the mountain).

📝 使用例

Hicimos un alto en el camino para comer.

B1

私たちは食べるために途中で休憩しました。

La policía le dio el alto al coche.

B2

警察はその車に停止を命じた。

En la carretera, hay una señal de alto.

B1

道には一時停止の標識があります。

関連語

類義語

  • parada (停車(バス停のような))
  • detención (停止、拘束)

よく使うコロケーション

  • hacer un alto一時停止する、休憩を取る
  • dar el alto停止を命じる
  • señal de alto一時停止標識

⭐ 使い方のヒント

休憩を取ること

「hacer un alto」というフレーズは、旅行中に休憩や一時停止をすることを伝える非常に自然な言い方です。「hacer una parada」よりも少しフォーマルです。

腕をまっすぐ上に上げ、手のひらを前に向け、力強く非言語的な停止の合図をしている制服姿の人物。

感嘆詞として、¡Alto! は「止まれ!」や「停止!」を意味する強い命令で、権威のある人物によってよく使われます。

alto(感嘆詞)

B1

止まれ!

?

軍隊や警察の命令。

,

停止!

?

行動を止めるための強い命令。

📝 使用例

¡Alto! ¿Quién va?

B2

止まれ!誰だ?

¡Alto ahí! No te muevas.

B1

その場で止まれ!動くな。

関連語

類義語

  • ¡Para! (止まれ!)
  • ¡Detente! (止まれ!)

よく使うコロケーション

  • ¡Alto ahí!その場で止まれ!

⭐ 使い方のヒント

命令の言葉

これは強くて突然の命令です。警察官や兵士が出てくる映画で聞くでしょう。「para」(止まれ)と言うよりもずっと強い表現です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alto

1問中1問目

「alto」が「大きい音の」という意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

altura(高さ) - 名詞
alteza(殿下(王族に対して)) - 名詞

よくある質問

「alto」と「grande」の違いは何ですか?

良い質問です!「Alto」は特に垂直方向の高さ(下から上までの高さ)を指します。「Grande」は全体のサイズ(大きい)を指します。人は「alto」(背が高い)でも「grande」(太っていない場合)ではないかもしれません。箱は「grande」(大きい)でも「alto」(幅はあるが背が低い場合)ではないかもしれません。

なぜ人々は「hablar altomente」ではなく「hablar alto」と言うのですか?

スペイン語の癖のようなものです。英語の「-ly」に相当する「-mente」で終わる単語を期待するかもしれませんが、話すなどの特定の一般的な動作では、形容詞形を使う方が自然です。「hablar alto」(大声で話す)と「hablar bajo」(小声で話す)が標準的な言い方です。