Inklingo
辞書

silencioso

see-len-SYOH-sohsilenˈθjoso

silencioso の意味は 静かな スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

静かな

他にも: 音のない, 無音の
フワフワした猫が、本でいっぱいの静かな図書館の柔らかいラグの上に安らかに座っている。

📝 使用例

Mi gato es muy silencioso cuando camina.

A1

私の猫は歩くときとても静かです。

Buscamos un hotel en una calle silenciosa.

A2

私たちは静かな通りにあるホテルを探しています。

El nuevo motor es totalmente silencioso.

B1

新しいエンジンは全く音が出ません。

関連語

類義語

  • callado (口数の少ない/控えめな)
  • tranquilo (落ち着いた/平和な)

対義語

よく使うコロケーション

  • un lugar silencioso静かな場所
  • un hombre silencioso口数の少ない男性

マフラー

他にも: 消音器
Spain
シンプルな背景に対して光沢のある金属製の車のマフラーがはっきりと写っている。

📝 使用例

Tengo que llevar el coche al taller porque el silencioso está roto.

B2

マフラーが壊れているので、車を修理工場に持っていかなければなりません。

関連語

類義語

  • silenciador (消音器)
  • tubo de escape (排気管)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「silencioso」と訳される単語:

マフラー無音の静かな

✏️ クイック練習

クイッククイズ: silencioso

2問中1問目

静かな図書館をスペイン語でどう表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'silentiosus' に由来し、これは 'silentium'(沈黙)から来ています。2000年以上にわたって非常に似た形を保っています!

初出:13th century

同源語(関連語)

English: silentFrench: silencieuxItalian: silenzioso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'callado' と 'silencioso' に違いはありますか?

はい、あります!'callado' は通常、あまり話さない人(控えめな人)を指します。'silencioso' はより広範で、静かな部屋、サイレント映画、音を立てない猫など、音を発しないものすべてを説明します。

'silencioso' のスペルは変化することがありますか?

はい、説明する名詞に合わせて変化します: silencioso(男性単数)、silenciosa(女性単数)、silenciosos(男性複数)、silenciosas(女性複数)です。