ruidoso
“ruidoso” の意味は “うるさい” スペイン語で (一般的な音に対して).
うるさい, 音が大きい
他にも： 騒がしい, がちゃがちゃしたGeneral Latin America
📝 使用例
Mi vecino es muy ruidoso por la noche.
A1私の隣人は夜うるさいです。
No podemos estudiar aquí, este café es demasiado ruidoso.
A2ここでは勉強できません。このカフェはうるさすぎます。
El motor de ese coche viejo es extremadamente ruidoso.
B1あの古い車のエンジンは非常にうるさいです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ruidoso
3問中1問目
「うるさい通り」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の名詞「ruido」（騒音）に由来し、これはラテン語の「rugitus」（咆哮、雄叫び）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: ruidosoItalian: rumoroso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ruidoso」は「迷惑なくらい大きい」という意味だけですか？
必ずしもそうではありませんが、英語の「noisy」のように、しばしば少し否定的なニュアンスを含みます。単に音が大きいだけで、必ずしも迷惑ではない場合（音楽など）は、「fuerte」や「alto」を使う方が良いでしょう。
人の性格を表すのに「ruidoso」を使えますか？
はい、使えます！常に大きな声で話したり、騒いだりする人には、「Él es muy ruidoso」と言うことができます。
「ruido」と「ruidoso」の違いは何ですか？
「Ruido」は名詞（音そのもの）ですが、「ruidoso」は音を立てるものを説明する形容詞です。