Inklingo
辞書

famoso

fah-MOH-sohfaˈmoso

famoso の意味は 有名な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

有名な, 著名な

他にも: 名高い, 悪名高い
スポットライトを浴びた小さな木製のステージに一人で立っている人物。注目されていることを象徴している。

📝 使用例

Este es un actor muy famoso.

A1

これはとても有名な俳優です。

La ciudad es famosa por sus vinos.

A2

その都市はワインで有名です。

Esa canción se hizo famosa en los años noventa.

A2

その歌は90年代に有名になった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ser famoso por~で有名である
  • hacerse famoso有名になる

有名人, スター

他にも: 公人
シンプルなレッドカーペットを自信を持って歩く、笑顔で身なりの良い人物。

📝 使用例

Los famosos tienen una vida muy ocupada.

B1

有名人はとても忙しい生活を送っています。

Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.

B1

私の妹はテレビのスター(テレビで有名な人)になりたいと思っています。

Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.

B2

私たちはレストランで有名人を見かけた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • revista de famosos有名人雑誌

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: famoso

2問中1問目

「famoso」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fama(名声、評判)名詞
famosamente(堂々と、有名に)副詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の「famosus」(非常によく話題になる、称賛される)に直接由来し、さらに「fama」(名声、評判)という語根から派生しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: famousItalian: famosoFrench: fameux

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「famoso」と「conocido」の違いは何ですか?

「Famoso」は「有名」または「著名」を意味し、多くの人に広く知られていることを指します。一方、「conocido」は「知っている」「馴染みがある」を意味し、友人や地域的に認識されている人など、必ずしも世界的なセレブリティではない場合にも使われます。

「famoso」は「悪名高い (notorious)」のように否定的な意味で使えますか?

はい、文脈によっては「famoso」は「悪名高い」という意味にもなり得ます。例えば、「un famoso criminal」(悪名高い犯罪者)のように、悪い行いで有名である場合に適用されます。