Inklingo
辞書

celebridad

seh-leh-bree-DAHD/seleβɾiˈðað/

celebridad の意味は セレブリティ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

セレブリティ

他にも: スター
有名人がエレガントな服を着て、明るいカメラフラッシュを背景にしたレッドカーペットの上に立っている様子。

📝 使用例

Ella es una celebridad mundial.

A1

彼女は世界的に有名なセレブリティです。

Había muchas celebridades en la fiesta de anoche.

A2

昨夜のパーティーには多くのセレブリティがいました。

No es fácil ser una celebridad y tener una vida normal.

B1

セレブリティとして普通の生活を送るのは簡単ではありません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • celebridad de internetインターネットセレブリティ
  • gran celebridad大セレブリティ

名声

他にも: 名声、評判
名詞fB2formal
明るいスポットライトの下、台座の上に置かれた星の形をした金のトロフィー。

📝 使用例

El escritor alcanzó la celebridad a una edad temprana.

B2

その作家は若い頃に名声を得ました。

La celebridad de sus obras perdura hasta hoy.

C1

彼の作品の名声は今日まで続いています。

関連語

類義語

  • fama (名声)
  • notoriedad (悪名、名声)

対義語

  • anonimato (匿名)

よく使うコロケーション

  • alcanzar la celebridad名声を得る

スペイン語に翻訳

スペイン語で「celebridad」と訳される単語:

スターセレブリティ名声

✏️ クイック練習

クイッククイズ: celebridad

3問中1問目

有名な俳優について話す場合、どちらが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
celebrar(祝う)動詞
celebración(お祝い、祝賀)名詞
célebre(有名な、著名な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「celebritas」に由来し、元々は「多くの集まり」や「混雑」を意味していましたが、後に多くの人々によって話題にされることから得られる「名声」を意味するようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: celebrityFrench: célébritéItalian: celebrità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性に対して「celebridad」を使えますか?

はい!「celebridad」という単語は女性名詞ですが、その人の性別に関わらず人を表します。男性にも女性にも「la persona」と言うように、「la celebridad」と男女問わず言います。

「famoso」と「celebridad」の違いは何ですか?

「famoso」は主に形容詞(彼は有名だ)として使われますが、「celebridad」は名詞(彼はセレブリティだ)です。ただし、スペイン語では「famoso」も名詞(un famoso)として使うことができます。「Celebridad」の方が少しフォーマルに聞こえることが多いです。

「celebridad」と「celebración」は関係がありますか?

はい、同じラテン語の語源を持っています。「Celebrar」は、称賛する、または儀式を行うことを意味し、それが人々が「celebrated」(称賛された、有名な)になった経緯です。