「名声」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “名声” です “fama” — 広く一般に知られている状態、特にメディアなどで注目されて有名になった場合に用います。.
fama
FAH-mahˈfa.ma
例文
La cantante saltó a la fama después de ganar el concurso.
その歌手はコンテストで優勝した後、一躍有名になった。
Mucha gente busca la fama, pero pocos la encuentran.
多くの人が名声を求めるが、それを見つけられる人はほとんどいない。
女性名詞
'Fama'は'a'で終わりますが、常に女性名詞です。常に女性冠詞の'la'または'una'を伴って使用します。
間違った冠詞の使用
間違い： “El fama”
正しい表現： La fama。『fama』が女性名詞であることを覚えておきましょう。
popularidad
po-poo-lah-ree-DAHDpopulaɾiˈðað
例文
La popularidad del cantante es increíble.
その歌手の人気は信じられないほどだ。
Este juego ha ganado mucha popularidad recientemente.
このゲームは最近、多くの人気を得た。
Su popularidad cayó después del escándalo.
スキャンダルの後、彼の人気は落ちた。
「-dad」で終わる単語のルール
スペイン語で「-dad」で終わる単語（例: popularidad, ciudad, verdad）は、ほとんどが女性名詞です。これらの単語には常に「la」または「una」を使います。
冠詞の使い方
一般的な「人気」について話す場合、英語では冠詞がなくてもスペイン語では通常、その前に定冠詞「la」が必要です。例えば、「La popularidad es difícil de mantener」（人気を維持するのは難しい）のように使います。
性別の間違い
間違い： “El popularidad es importante.”
正しい表現： La popularidad es importante. 「-dad」で終わる単語は女性名詞なので、「la」を使わなければなりません。
prestigio
pres-TEE-hyopɾesˈti.xjo
例文
Esa universidad tiene mucho prestigio.
その大学は多くの名声を持っている。
Ganar el premio nacional aumentó su prestigio como escritor.
全国的な賞を受賞したことで、作家としての彼の地位は向上した。
La empresa perdió su prestigio después del escándalo.
そのスキャンダルの後、会社はその評判を失った。
標準的な男性名詞
Prestigioは男性名詞です。そのため、常に「el」や「un」のような男性冠詞や、「mucho」や「bueno」のような男性形容詞と組み合わせて使用します。
「de」を使った描写
何かがある名声を持っていると言う場合、「de prestigio」という構造をよく使います。例えば、「un médico de prestigio」は「名のある医者」を意味します。
形容詞として使用する
間違い： “Él es muy prestigio.”
正しい表現： Él tiene mucho prestigio (または 'Él es muy prestigioso')。
reputación
例文
Ella tiene una reputación excelente como doctora.
彼女は医者として素晴らしい評判を得ている。
celebridad
seh-leh-bree-DAHDseleβɾiˈðað
例文
El escritor alcanzó la celebridad a una edad temprana.
その作家は若い頃に名声を得ました。
La celebridad de sus obras perdura hasta hoy.
彼の作品の名声は今日まで続いています。
抽象的な概念
この文脈では、「celebridad」は物理的な人を指すのではなく、有名な状態という考え方を指します。
gloria
GLO-riahˈɡlo.ɾja
例文
El atleta ganó la medalla, trayendo gloria a su país.
その選手はメダルを獲得し、国に栄光をもたらした。
La gloria de Roma antigua sigue fascinando a los historiadores.
古代ローマの栄光は今なお歴史家を魅了し続けている。
常に女性名詞
「-a」で終わりますが、'gloria' は常に女性名詞なので、「la gloria」または「una gloria」を使うことを覚えておきましょう。
nombre
nom-brehˈnom.bɾe
例文
Es una científica de gran nombre en su campo.
彼女はその分野で大きな評判を持つ科学者です。
Se ha ganado un nombre como un artista innovador.
彼は革新的なアーティストとして名を上げました。
Actuó en nombre de toda la organización.
彼は組織全体の代表として行動しました。
inmortalidad
een-mor-tah-lee-dahdinmoɾtaliˈðað
例文
Muchos personajes de leyendas buscaban la fuente de la inmortalidad.
多くの伝説の登場人物が不老不死の泉を探していました。
La inmortalidad del alma es una creencia común.
魂の不老不死は一般的な信仰です。
Su gran descubrimiento le dio la inmortalidad en el mundo de la ciencia.
彼女の偉大な発見は、科学の世界で彼女に不滅の名声をもたらしました。
常に女性名詞
スペイン語で「-dad」で終わる単語は、ほぼ常に女性名詞です。この単語には常に「la」または「una」を使います。
抽象的な概念を表す冠詞
「不老不死」のような一般的な考えについて話す場合、英語では「the」を使わない場合でも、スペイン語では文頭に定冠詞「la」が必要です。
性別を間違える
間違い： “El inmortalidad es un sueño.”
正しい表現： La inmortalidad es un sueño. （「-dad」で終わるため、女性名詞であることがわかります）。
「fama」と「popularidad」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。