Inklingo
← 辞書

nombre

nom-brehˈnom.bɾe

“nombre” の意味は “名前” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

名前

他にも： 名
名前を書くための空白のスペースがあるシンプルなネームタグと、それに指を差しているフレンドリーな手。

📝 使用例

¿Cuál es tu nombre?

A1

あなたの名前は何ですか？

Mi nombre es Sofía.

A1

私の名前はソフィアです。

Le pusieron el nombre de su abuela.

B1

彼女は祖母の名前を付けられた。

関連語

よく使うコロケーション

  • nombre de pila – 名、下の名前
  • nombre completo – フルネーム、氏名
  • cambiar de nombre – 名前を変える

慣用句・表現

  • llamar a las cosas por su nombre – 見ての通りに言う、率直に話す

名詞

名詞mA2formal
「NOUN」と書かれたタグが上にある家の簡単な絵。

📝 使用例

En español, el nombre suele ir antes del adjetivo.

A2

スペイン語では、名詞は通常、形容詞の前に置かれます。

La palabra 'mesa' es un nombre común.

B1

「mesa」という単語は普通名詞です。

Los nombres propios se escriben con mayúscula.

B1

固有名詞は大文字で書かれます。

関連語

類義語

  • sustantivo (名詞)

よく使うコロケーション

  • nombre propio – 固有名詞
  • nombre común – 普通名詞
  • nombre colectivo – 集合名詞

評判

他にも： 名声
名詞mB2formal
後ろの壁に賞が見える、優しく微笑む白髪の尊敬される科学者。

📝 使用例

Es una científica de gran nombre en su campo.

B2

彼女はその分野で大きな評判を持つ科学者です。

Se ha ganado un nombre como un artista innovador.

C1

彼は革新的なアーティストとして名を上げました。

Actuó en nombre de toda la organización.

B2

彼は組織全体の代表として行動しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ganarse un nombre – 名を成す
  • en nombre de – ～に代わって、～の名において

スペイン語に翻訳

スペイン語で「nombre」と訳される単語：

名声→評判→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： nombre

2問中1問目

「評判」という意味で「nombre」を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「nōmen」（これも「名前」を意味した）に由来します。このラテン語の語根は、「nominate（指名する）」、「nomenclature（命名法）」、「noun（名詞）」など、多くの英単語の祖先です。

初出：Around the year 950.

同源語（関連語）

Portuguese: nomeFrench: nomItalian: nomeEnglish: noun

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「nombre」と「llamarse」の違いは何ですか？

これらは同じことを言うための異なる方法です！「Nombre」は名詞（モノ）で、「Mi nombre es...」（私の名前は～です）のように使います。「Llamarse」は動詞（動作）で、「Me llamo...」（私は自分を～と呼びます）のように使います。どちらも自己紹介に最適です。

「nombre」が女性名詞になることはありますか？

いいえ、単語「nombre」自体は常に男性名詞なので、「el nombre」または「un nombre」と言います。これは、その名前が女性のものであっても同じで、「El nombre María es muy común」（マリアという名前はとても一般的です）のように言います。