Inklingo
辞書

apellido

a-peh-YEE-doha.peˈʝi.ðo

apellido の意味は スペイン語で (家族の名字。).

, 名字

名詞mA1
Spain and Latin America
笑顔の大人と子供が手をつないで立っている絵本風のイラスト。共通の名字と血筋を象徴しています。

📝 使用例

Mi apellido es Fernández.

A1

私の姓はフェルナンデスです。

En España, la gente tiene dos apellidos: el del padre y el de la madre.

A2

スペインでは、人々は二つの姓を持ちます。父親のものと母親のものです。

Por favor, escribe tu nombre y tu apellido en el formulario.

A1

フォームに名前と姓を記入してください。

関連語

類義語

  • nombre de familia (名字)

対義語

よく使うコロケーション

  • primer apellido父方の姓(一つ目の姓)
  • segundo apellido母方の姓(二つ目の姓)
  • cambiar el apellido姓を変える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「apellido」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apellido

1問中1問目

メキシコで誰かが「マリア・ロペス・ガルシア」と自己紹介した場合、「ガルシア」は何を指しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
apellidar(〜という名で呼ぶ)動詞
apellidarse(〜という名前である)動詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の動詞「apellidar」(呼ぶ、名付ける)に由来します。これは最終的にラテン語の「appellāre」(呼びかける、訴える)に遡ります。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: apelidoItalian: appellare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「maiden name」はスペイン語で何と言いますか?

最も近い表現は「apellido de soltera」(未婚女性の姓)です。しかし、スペイン語圏の女性は結婚後も出生時の姓を保持することが多いため、英語圏の文化ほどこの概念は一般的ではありません。

なぜ「apellido」は男性名詞なのですか?

「Apellido」は「-o」で終わるため男性名詞であり、男性名詞の語根から来ています。スペイン語では、単語が男性か女性かは、それが指すものよりも、その語尾に基づいて決まることが多いです。