Inklingo
辞書

ido

行った?「~したことがある」という意味で

ee-doh

/ˈi.ðo/
neutral
遠くの明るい地平線に向かって長く曲がりくねった道を歩いて遠ざかる小さな人物の絵。これは「行った」という概念を示しています。

「ir」(行く)の過去分詞であるidoは、「行った」(例:「私は行ったことがある」)を意味します。

ido(Verb (Past Participle))

A2

行った

?

「~したことがある」という意味で

📝 使用例

Nunca he ido a Japón.

A2

私は一度も日本に行ったことがありません。

Cuando llegamos, ellos ya se habían ido.

B1

私たちが到着したとき、彼らはすでに行ってしまっていた。

¿Has ido al nuevo restaurante italiano?

A2

新しいイタリアンレストランに行ったことがありますか?

関連語

対義語

  • venido (来た(過去分詞))

よく使うコロケーション

  • haber ido行ったことがある
  • se ha ido彼は/彼女は行ってしまった

💡 文法のポイント

「~したことがある」の文の作り方

どこかへ「行ったことがある」と言うには、助動詞「haber」(~を持っている)の形と「ido」を組み合わせます。例えば、「he ido」(私は行ったことがある)、「has ido」(君は行ったことがある)です。

常に変化しない形

「haber」と共にある場合、「ido」は決して変化しません。誰が行ったか、何人が行ったかは関係なく、常に「ido」です。例:「Ella ha ido」(彼女は行ったことがある)、「Ellos han ido」(彼らは行ったことがある)。

❌ よくある間違い

「ido」と「fui」の使い分け

間違い:Yo he fui a la tienda.

正しい表現: Yo he ido a la tienda. 「私は~へ行った」という完了した単一の動作を表す場合は単独で「fui」を使います。「~したことがある」という意味で「haber」と使う場合は「ido」を使います。

⭐ 使い方のヒント

人生経験について話す

この形は、人生で経験したことやしなかったことについて話すのに最適です。「He ido a París tres veces」は「私はパリに3回行ったことがある」という意味になります。

ぼんやりとした表情で焦点の合わない目で遠くを見つめ、静かに室内に座っている人物。これは「上の空」の精神状態を表しています。

形容詞として使われるido(またはida)は、「上の空」や「ぼんやりしている」という意味で、気が散っている人や精神的に離脱している人を表します。

ido(形容詞)

mB2

上の空 / ぼんやりしている

?

人の精神状態を表す

他にも:

頭がおかしい / 気が変だ

?

informal, describing someone eccentric or mad

,

おかしい / 痴呆気味だ

?

describing mental decline due to age

📝 使用例

Perdona, estaba un poco ido y no te escuché.

B2

ごめん、ちょっと上の空で、あなたの言うことが聞こえなかった。

Ese tipo está completamente ido si cree que eso funcionará.

B2

あのやり方でうまくいくと思っているなんて、あの男は完全に頭がおかしい。

Mi abuela está un poco ida, a veces olvida nuestros nombres.

C1

祖母は少しおかしい(痴呆気味だ)ので、時々私たちの名前を忘れる。

関連語

類義語

  • distraído (気が散っている)
  • loco (狂っている)
  • chiflado (おかしい、変な)

対義語

  • atento (注意深い)
  • cuerdo (正気な)
  • presente (今ここにいる、集中している)

よく使うコロケーション

  • estar ido上の空である / ぼんやりしている
  • quedarse ido我を忘れる、上の空になる

慣用句・表現

  • irse la olla気が狂う、正気を失う

💡 文法のポイント

名詞との一致

形容詞として、「ido」は修飾する人や物と性別と数で一致しなければなりません。男性単数には「ido」(un hombre ido)、女性単数には「ida」(una mujer ida)、男性複数には「idos」、女性複数には「idas」を使います。

常に「Estar」と使う

精神状態が「上の空」や「おかしい」であることを説明する場合、常に動詞「estar」を使い、「ser」は使いません。例:「Él está ido」(彼は上の空だ)。

❌ よくある間違い

語尾変化を忘れる

間違い:La chica está ido.

正しい表現: La chica está ida. 「chica」(女の子)が女性名詞なので、形容詞も女性形にする必要があります。

⭐ 使い方のヒント

「おかしい」を穏やかに言う方法

「está un poco ido」と言うことは、「loco」(狂っている)と呼ぶほど強くなく、誰かが風変わりな行動をしている、または奇妙な振る舞いをしていることを伝える、より柔らかくインフォーマルな言い方です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ido

2問中1問目

「上の空」という意味で「ido」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「fui」、「iba」、「he ido」の違いは何ですか?

良い質問です!これらはすべて「ir」(行く)に由来しますが、過去を異なる方法で表します。「Fui」は「私は行った」(一度きりで完了した移動)を意味します。「Iba」は「私はよく行ったものだ」または「私は行っていたところだった」(過去の繰り返しの動作や進行中の動作)を意味します。「He ido」は「私は行ったことがある」(現在と関連性のある過去の動作、しばしば人生経験に使われる)を意味します。

「ido」は人だけでなく物にも使えますか?

はい、使えますが、あまり一般的ではありません。過去分詞としてはもちろんです:「El tren se ha ido」(電車は行ってしまった)。形容詞としては、ほとんどの場合、人に対してのみ使われます。コンピューターが「ido」だとは言わず、「roto」(壊れている)や「no funciona」(機能していない)と言うでしょう。