atento
“atento” の意味は “注意深い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
注意深い, 集中している
他にも： 気を配っている
📝 使用例
El niño estaba atento a las instrucciones del profesor.
A2その子供は先生の指示に注意を払っていました。
Ella es muy atenta cuando lee un libro difícil.
B1彼女は難しい本を読むとき、とても集中しています。
礼儀正しい, 思いやりのある
他にも： 親切な
📝 使用例
El personal del hotel fue muy atento con nosotros.
B1ホテルのスタッフは私たちにとても親切でした。
Mi vecino es muy atento; siempre me ayuda con las bolsas.
B2私の隣人はとても思いやりがあり、いつも荷物を持って手伝ってくれます。
警戒している, 見張っている
他にも： 準備ができている
📝 使用例
Estén atentos a la hora de salida del tren.
B2電車の出発時間に警戒していなければなりません。
El vigilante debe estar atento toda la noche.
B2警備員は一晩中見張っていなければなりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atento
2問中1問目
永続的な性格特性（礼儀正しさ）を説明するために 'atento' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *attendĕre* に由来し、「〜の方へ伸ばす」または「〜の方へ心を向ける」という意味で、英語の 'attend' の語源でもあります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'ser atento' と 'estar atento' の違いは何ですか？
'Ser atento'（動詞 *ser* を使う）は、その人の典型的な性格、つまり一般的に思いやりがある、または礼儀正しい人であることを説明します。'Estar atento'（動詞 *estar* を使う）は一時的な状態、つまり今まさに集中している、または警戒している状態を説明します。
'atento' を複数形にするにはどうすればよいですか？
語尾に 's' を追加するだけです。男の子のグループについて話している場合は 'atentos'、女の子のグループについて話している場合は 'atentas' です。語尾がグループと一致しなければならないことを覚えておいてください！