Inklingo
辞書

alerta

a-LER-taaˈleɾta

alerta の意味は 警報 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

警報, 警告

他にも: アラーム
暗い柱の上で素早く点滅する、シンプルで明るい赤色の緊急警告灯の様式化されたイラスト。警報や信号を示している。

📝 使用例

Han declarado una alerta roja por la tormenta.

A2

嵐のため、赤色警報が発令されました。

Recibimos una alerta en el teléfono sobre un incendio.

A2

火事に関するアラートを電話で受け取りました。

La alerta de tsunami se canceló tres horas después.

B1

津波警報は3時間後に解除されました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • declarar una alerta警報を発令する
  • alerta meteorológica気象警報

警戒している

他にも: 警戒態勢の
形容詞invariableB1
枝に止まり、前方を広く注意深い目でじっと見つめている、用心深い茶色のフクロウの絵本風のイラスト。

📝 使用例

El guardia siempre está alerta durante la noche.

B1

警備員は夜の間ずっと警戒しています。

Es importante que los conductores se mantengan alerta.

B2

運転手が警戒し続けることは重要です。

Las niñas están alerta para ver si llega el cartero.

B1

少女たちは郵便配達が来るか警戒している。

関連語

類義語

対義語

  • distraído (気が散っている)

よく使うコロケーション

  • estar alerta警戒している、見張っている
  • mantenerse alerta警戒し続ける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alerta」と訳される単語:

警告警報警戒している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alerta

2問中1問目

「alerta」が形容詞(状態を表す)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alertar(警告する/注意を促す)動詞
alertamiento(警告する行為)名詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の*all'erta*(文字通りには「高い場所で」または「丘の上で」)に由来します。これは、歴史的に危険を監視するために警備員を高い場所に送る慣習を指しています。

初出:16th century

同源語(関連語)

Italian: all'ertaFrench: alerte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「alerta」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

名詞(警告や信号の意味)として使われる場合、「alerta」は常に女性名詞(la alerta)です。形容詞(用心深い、警戒しているの意味)として使われる場合、性別や数による変化はありません(不変です)。

「警告する」という動詞を使いたい場合、どの単語を使えばよいですか?

不定詞の動詞は「alertar」です。例:「Debemos alertar a la policía」(私たちは警察に警告しなければならない)。「alerta」という単語自体は、現在形の彼/彼女/あなたの一人称単数形です(例:「Él alerta a sus amigos」)。