alarma
“alarma” の意味は “警報” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
警報, 目覚まし時計
他にも： サイレン
📝 使用例
Puse la alarma para levantarme temprano.
A1早起きするために目覚まし（時計）をセットした。
Si la puerta se abre, la alarma de seguridad saltará.
A2ドアが開くと、セキュリティアラームが鳴るだろう。
Escuchamos la alarma de un coche robado en la calle.
A1私たちは通りで盗難車の警報を聞いた。
不安, パニック
他にも： 懸念
📝 使用例
La caída de la bolsa causó una gran alarma social.
B2株価の暴落は大きな社会的な不安（懸念）を引き起こした。
El doctor dijo que no había motivo para la alarma.
B1医師は不安になる理由はないと言った。
Trató de no mostrar alarma ante la situación.
B1彼はその状況に対してパニック（不安）を見せないように努めた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alarma
2問中1問目
「心配や恐怖の感情」を意味する「alarma」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はイタリア語の「all'arme!」（武器を取れ！）というフレーズに由来します。これは、兵士にすぐに武器を取る必要があることを警告するために使われた軍隊のかけ声でした。この警告のかけ声はやがてスペイン語と英語で名詞「alarma」に転じました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
朝起きるために使う時計について具体的に話したい場合、どのスペイン語の単語を使うべきですか？
単に「la alarma」と言うこともできますし、より具体的な用語である「el despertador」を使うこともできます。どちらも完全に理解されますが、「el despertador」は物理的な時計装置のみを意味します。
「alarma」はスペイン語の動詞「armar」と関係がありますか？
はい、間接的に関係があります！「alarma」の語源は軍隊のかけ声「a las armas」（武器へ）に由来しています。したがって、「武器」や「武装する」という概念と歴史的なつながりを持っています。