Inklingo
辞書

calma

静けさ?平和な状態,落ち着き?平和である性質,静寂?騒音や乱れがないこと
他にも:一時的な静けさ?a temporary pause, like in a storm

KAL-mah

/ˈkalma/
neutral
穏やかな緑の丘に囲まれた、完全に静かで鏡のような青い湖。澄んだ空の下にあり、静けさを象徴している。

名詞のcalmaは、湖の静けさのような、平和で静穏な状態を指します。

calma(名詞)

fA2

静けさ

?

平和な状態

,

落ち着き

?

平和である性質

,

静寂

?

騒音や乱れがないこと

他にも:

一時的な静けさ

?

a temporary pause, like in a storm

📝 使用例

Respira profundo y busca la calma.

A2

深呼吸をして、落ち着きを見つけなさい。

Me encanta la calma del mar por la mañana.

B1

私は朝の海の静けさが大好きだ。

Después de la discusión, hubo una calma tensa en la habitación.

B2

口論の後、部屋には張り詰めた静寂があった。

関連語

類義語

  • tranquilidad (静穏、平穏)
  • paz (平和)
  • serenidad (静穏、落ち着き)

対義語

  • estrés (ストレス)
  • agitación (動揺、興奮)
  • caos (カオス、大混乱)

よく使うコロケーション

  • mantener la calma冷静さを保つ
  • perder la calma冷静さを失う
  • con calma落ち着いて、急がずに

慣用句・表現

  • la calma que precede a la tempestad大きな問題や口論が始まる直前の静かな期間。

💡 文法のポイント

常に女性名詞:「la calma」

一般的な感情を表しているにもかかわらず、'calma'はスペイン語では女性名詞です。常に 'la' または 'una' を付けて使用します。例:'la calma del océano'(大洋の静けさ)。

⭐ 使い方のヒント

「con calma」で物事を行う

非常に便利なフレーズが 'con calma' で、「落ち着いて」または「時間をかけて」という意味です。'Hazlo con calma'(急がずにやりなさい)や 'Tómatelo con calma'(リラックスして)と言うことができます。

少し震えている小さな子猫を優しく撫でて落ち着かせ、子猫が目を閉じてリラックスする様子。なだめる行為を示している。

動詞としてのcalmaは「彼/彼女/それは落ち着かせる」という意味で、苦痛を和らげる行為を表します。

calma(動詞)

B1regular ar

彼/彼女/それは落ち着かせる

?

誰か/何かについての記述

,

あなたは落ち着かせる

?

usted(丁寧な二人称)についての記述

他にも:

落ち着きなさい!

?

command to 'tú' (informal you)

📝 使用例

¡Calma! No hay por qué gritar.

A2

落ち着きなさい!叫ぶ理由なんてない。

Mi padre siempre me calma cuando estoy nervioso.

B1

父は私が緊張しているとき、いつも私を落ち着かせてくれる。

Usted calma a los inversores con su confianza.

B2

あなたは(丁寧)自信を持って投資家たちを落ち着かせます。

関連語

類義語

  • tranquiliza (彼/彼女は静穏にする)
  • serena (彼/彼女はなだめる)

対義語

  • agita (彼/彼女は動揺させる)
  • altera (彼/彼女は動揺させる/かき乱す)
  • enoja (彼/彼女は怒らせる)

💡 文法のポイント

二つの役割、一つの単語

'calma'が文('él calma' - 彼は落ち着かせる)にも命令('¡calma!' - 落ち着け!)にもなり得ることに注目してください。文脈が鍵となります。誰かが緊急性をもって直接あなたに言った場合、それは命令です。

❌ よくある間違い

命令形の丁寧さ(フォーマルとインフォーマル)

間違い:上司など、敬意を払うべき見知らぬ人に「¡Calma!」と言うこと。

正しい表現: 丁寧な状況(ustedに対して)では「¡Calme!」を使います。「¡Calma!」は友人、家族、そして'tú'で呼ぶ相手に使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcalma
yocalmo
calmas
ellos/ellas/ustedescalman
nosotroscalmamos
vosotroscalmáis

imperfect

él/ella/ustedcalmaba
yocalmaba
calmabas
ellos/ellas/ustedescalmaban
nosotroscalmábamos
vosotroscalmabais

preterite

él/ella/ustedcalmó
yocalmé
calmaste
ellos/ellas/ustedescalmaron
nosotroscalmamos
vosotroscalmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcalme
yocalme
calmes
ellos/ellas/ustedescalmen
nosotroscalmemos
vosotroscalméis

imperfect

él/ella/ustedcalmara
yocalmara
calmaras
ellos/ellas/ustedescalmaran
nosotroscalmáramos
vosotroscalmarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calma

1問中1問目

「落ち着き、静けさ」という意味の名詞として'calma'が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

calmado(落ち着いた、静かな(人や物)) - 形容詞

よくある質問

'calma'と'tranquilo'の違いは何ですか?

良い質問です!'Calma'は名詞で、落ち着きという「感情」や「状態」を指します('la calma')。'Tranquilo'は形容詞で、誰かや何かを落ち着いていると「描写する」ために使う言葉です('él está tranquilo'、'un lugar tranquilo')。

「¡Calma!」の代わりに「Cálmate」と言ってもいいですか?

はい、もちろんです!どちらも誰かに落ち着くように言う命令形です。「Cálmate」は非常によく使われ、少し直接的に聞こえるかもしれません。「¡Calma!」は「まあまあ」「落ち着きなさい」と言うように、少し柔らかい響きがあります。