Inklingo
辞書

serenidad

seh-reh-nee-DAHD/seɾeniˈdað/

serenidad の意味は 心の平静さ スペイン語で (穏やかで平和な状態).

心の平静さ

他にも: 落ち着き, 平静さ
General
澄み切った空の下、穏やかな湖を見下ろす緑の丘の上に平和に座っている人。

📝 使用例

Necesito un poco de serenidad en mi vida.

A1

私の人生にはもう少し心の平静さが必要だ。

Ella enfrentó el problema con mucha serenidad.

B1

彼女は多くの平静さをもってその問題に立ち向かった。

La serenidad del lago al amanecer es impresionante.

B2

夜明けの湖の心の平静さは印象的だ。

関連語

類義語

対義語

  • nerviosismo (神経質)
  • inquietud (落ち着きのなさ)
  • caos (混沌)

よく使うコロケーション

  • mantener la serenidad冷静さを保つ / 落ち着いている
  • perder la serenidad平静さを失う
  • mucha serenidad大きな落ち着き

慣用句・表現

  • con la serenidad de un temploお寺のように非常に落ち着いている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「serenidad」と訳される単語:

落ち着き

✏️ クイック練習

クイッククイズ: serenidad

3問中1問目

「serenidad」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sereno(落ち着いた/穏やかな)形容詞
serenamente(穏やかに)副詞
serenar(落ち着かせる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「serenitas」に由来します。元々は、澄んでいて雲のない空を表していましたが、次第に天候から精神的な平和な状態を表すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: serenityFrench: sérénitéItalian: serenità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「calma」と「serenidad」の違いは何ですか?

どちらも非常に似ています!「calma」は日常生活(嵐の後の静けさなど)でより一般的に使われますが、「serenidad」はしばしば、より深く、個人的または精神的な心の平和を指します。

単語の最後にある「d」の発音はどうすればいいですか?

多くのスペイン語方言では、最後の「d」は非常に柔らかく、英語の「think」の「th」の音に似ているか、カジュアルな会話では消えることもあります。「dad」のような英語の単語のように「d」をはっきりと発音する必要はありません。

「serenidad」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉ですが、「tranquilidad」よりも少し洗練された、上品な響きがあります。