Inklingo
辞書

palma

PAHL-mah/ˈpalma/

手のひら

他にも: ヤシの葉
手のひらを見せている開いた人間の手のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Me pica la palma de la mano.

A1

私の手のひらがむずむずする。

Leí mi futuro en la palma de mi mano.

A2

私は手のひらに書かれた未来を読んだ。

関連語

類義語

  • cuenco de la mano (手のくぼみ)

よく使うコロケーション

  • la palma de la mano手のひら
  • abrir la palma手のひらを開く

慣用句・表現

  • conocer como la palma de la mano完璧に知っている

拍手(のリズム)

他にも: 喝采
手を合わせて拍手する様子。

📝 使用例

Todo el mundo empezó a dar palmas al ritmo de la música.

B1

皆が音楽のリズムに合わせて拍手をし始めた。

El público rompió en palmas tras el concierto.

B2

観客はコンサートの後、喝采を浴びせた。

関連語

類義語

  • aplauso (拍手)
  • palmada (軽くたたくこと、平手打ち)

よく使うコロケーション

  • dar palmas拍手する
  • echar las palmasリズミカルに拍手を始める

勝利

他にも:
名詞fC1formal
表彰台の上に立つ金色のトロフィーカップ。

📝 使用例

Esta película se llevó la palma en el festival.

C1

この映画は映画祭で賞を獲得した。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • llevarse la palma最高である、最も注目に値する(皮肉的に使われることもある)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「palma」と訳される単語:

勝利喝采

✏️ クイック練習

クイッククイズ: palma

2問中1問目

友人が「Conozco Madrid como la palma de mi mano」と言ったら、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
palmera(ヤシの木)名詞
palmada(軽くたたくこと、平手打ち)名詞
palmear(手をたたく)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'palma' に由来し、元々は手の平を意味しました。後に、ヤシの葉が手の指のように広がることから、その木自体を指すようになりました。

初出:10th century

同源語(関連語)

English: palmFrench: paume

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「palma」は木と手の両方に使われますか?

はい!手の内側と熱帯のヤシの木の葉の両方に使われます。

拍手するときに複数形(palmas)を使うのはなぜですか?

音を出すためには両手(2つの手のひら)が必要なため、スペイン語話者はその動作を複数形で言及することが多いです:「dar palmas」。