triunfo
“triunfo” の意味は “凱旋” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
凱旋, 勝利他にも： 成功
📝 使用例
El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.
A2チームは盛大なパーティーでその勝利を祝った。
Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.
B1彼の最大の凱旋は、働きながら大学を卒業したことだった。
Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.
B2奨学金を得たことは、彼女にとって個人的な勝利だった。
関連語
私は勝利する, 私は勝つ
📝 使用例
Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.
A2私は努力すればするほど、いつも勝つ。
En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.
B1人生において、私は自分の恐れに打ち勝つ。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： triunfo
2問中1問目
'triunfo'が名詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
ラテン語の *triumphus* に直接由来し、これはローマの将軍が大きな勝利を収めた後に行われた儀式的なパレードを指しました。壮大で公的な成功という概念は、スペイン語の単語の中にそのまま残っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'triunfo' は非常に重要で大きな勝利にのみ使われますか？
大きな勝利を意味することが多いですが、選手権での優勝から困難な個人的な課題の克服まで、あらゆる大きな成功に対して使用できます。'victoria'（勝利）や 'éxito'（成功）よりも、わずかにフォーマルまたは劇的な響きがあります。
「凱旋の」「勝利の」という意味の形容詞はどう言いますか？
形容詞形は 'triunfal'（凱旋の）または 'triunfador/a'（勝利者という意味）です。人を説明する場合は 'triunfador/a' を選んでください。