Inklingo
辞書

triunfo

凱旋?一般的な成功または勝利,勝利?特にスポーツや競技において
他にも:成功?achievement of a goal

TREE-oon-foh

/ˈtɾiunfo/
neutralSpain
勝者の表彰台の最上段に立ち、金色のカップを頭上に高く掲げ、勝利を象徴する物語風のイラスト。

栄光の瞬間。一般的な成功や勝利としてのtriunfo(凱旋、勝利)を表しています。

triunfo(名詞)

mB1

凱旋

?

一般的な成功または勝利

,

勝利

?

特にスポーツや競技において

他にも:

成功

?

achievement of a goal

📝 使用例

El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.

A2

チームは盛大なパーティーでその勝利を祝った。

Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.

B1

彼の最大の凱旋は、働きながら大学を卒業したことだった。

Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.

B2

奨学金を得たことは、彼女にとって個人的な勝利だった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cantar victoria / cantar el triunfo早すぎる勝利宣言をする
  • un rotundo triunfo圧勝、完全な成功

慣用句・表現

  • triunfo moral精神的勝利(主要な目的は失っても得た勝利)

💡 文法のポイント

性数の確認

'triunfo' は男性名詞なので、必ず前に 'el' または 'un' をつける必要があります: 'el triunfo'。

⭐ 使い方のヒント

'Éxito'よりも強い意味合い

'Triunfo' は、一般的な単語である 'éxito'(成功)よりも、より大きな苦労や決定的な勝利を伴う場合によく使われます。

赤いゴールテープを破る決意の固いランナーの物語風イラスト。レースに勝つ行為を示している。

勝利の動作: triunfo(私は勝利する)。

triunfo(動詞)

A2regular ar

私は勝利する

?

一人称単数現在形

,

私は勝つ

?

一人称単数現在形

📝 使用例

Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.

A2

私は努力すればするほど、いつも勝つ。

En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.

B1

人生において、私は自分の恐れに打ち勝つ。

💡 文法のポイント

単純な規則性

'Triunfar' は完全に規則的な動詞であり、基本的な活用形を一度覚えてしまえば、標準的な '-ar' パターンに従うため、学習が容易です。

⭐ 使い方のヒント

'Sobre'との併用

何か(困難や競争相手など)に『勝つ』と言う場合は、前置詞 'sobre' を使います: 'Triunfo sobre el miedo'(私は恐怖に打ち勝つ)。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedtriunfara
yotriunfara
ellos/ellas/ustedestriunfaran
triunfaras
vosotrostriunfarais
nosotrostriunfáramos

present

él/ella/ustedtriunfe
yotriunfe
ellos/ellas/ustedestriunfen
triunfes
vosotrostriunféis
nosotrostriunfemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedtriunfaba
yotriunfaba
ellos/ellas/ustedestriunfaban
triunfabas
vosotrostriunfabais
nosotrostriunfábamos

present

él/ella/ustedtriunfa
yotriunfo
ellos/ellas/ustedestriunfan
triunfas
vosotrostriunfáis
nosotrostriunfamos

preterite

él/ella/ustedtriunfó
yotriunfé
ellos/ellas/ustedestriunfaron
triunfaste
vosotrostriunfasteis
nosotrostriunfamos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: triunfo

2問中1問目

'triunfo'が名詞として正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'triunfo' は非常に重要で大きな勝利にのみ使われますか?

大きな勝利を意味することが多いですが、選手権での優勝から困難な個人的な課題の克服まで、あらゆる大きな成功に対して使用できます。'victoria'(勝利)や 'éxito'(成功)よりも、わずかにフォーマルまたは劇的な響きがあります。

「凱旋の」「勝利の」という意味の形容詞はどう言いますか?

形容詞形は 'triunfal'(凱旋の)または 'triunfador/a'(勝利者という意味)です。人を説明する場合は 'triunfador/a' を選んでください。