fracaso
frah-KAH-soh
/fɾaˈkaso/
📝 使用例
El proyecto fue un fracaso total después de dos años.
B1そのプロジェクトは2年後に完全な失敗に終わった。
No tengas miedo al fracaso, es parte del aprendizaje.
B2失敗を恐れるな。それは学習の一部だ。
Su matrimonio terminó en fracaso.
B1彼の結婚生活は破綻に終わった。
La fiesta de lanzamiento resultó ser un fracaso.
B2その発表会はひどい失敗（大失敗）に終わった。
💡 文法のポイント
定冠詞（el）の使い方
スペイン語の多くの抽象名詞（概念や感情）と同様に、「fracaso」は概念全体について話す場合、定冠詞（'el'）を伴うことが多いです。『El fracaso es duro.』（失敗はつらいものだ。）のように使います。
❌ よくある間違い
名詞と動詞の混同
間違い： “Ella fracasó el examen.”
正しい表現： 「fracaso」は名詞（物事）であることを覚えておきましょう。動作を表すには動詞「fracasar」を使います。『Ella fracasó en el examen』（彼女は試験に落ちた）のように使います。
⭐ 使い方のヒント
深刻さの表現
悪い結果を強調したい場合は、「total」（完全な）、「completo」（全くの）、「rotundo」（圧倒的な）などの強い形容詞を「fracaso」と組み合わせて、その失敗がいかにひどかったかを示すことができます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fracaso
1問中1問目
「fracaso」が正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
人を表すのに「fracaso」を使えますか？
はい、使えますが、非常にきつく否定的な響きがあります。「Él es un fracaso」（彼は失敗者だ）と言うのは、関連する形容詞/名詞である「fracasado」（失敗した人）を使うよりもずっと強い表現になります。「fracaso」は出来事や計画を表すのに使い、非常に批判的になりたい場合以外は人に対して使うのは避けましょう。