derrota
“derrota” の意味は “敗北” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
敗北, 敗戦
他にも： 大敗
📝 使用例
La derrota en la final fue muy dolorosa para los aficionados.
A2決勝での敗北はファンにとって非常に辛かった。
El general aceptó la derrota con dignidad.
B1将軍は敗戦を尊厳をもって受け入れた。
Después de la derrota, el equipo tuvo que reorganizarse.
A2敗北の後、チームは再編成しなければならなかった。
彼/彼女は打ち負かす, あなたが打ち負かす
他にも： それは打ち負かす
📝 使用例
El campeón siempre derrota a sus oponentes.
B1そのチャンピオンはいつも対戦相手を打ち負かす。
Si usted derrota al jefe, ganará el premio.
B1ボスを打ち負かせば、賞品を獲得するだろう。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： derrota
2問中1問目
「derrota」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は古フランス語の「deroute」に由来し、「ルートを破る」または「隊列を破る」（特に軍事的な意味で）を意味しました。ラインや道筋を破るというこの考え方が、現代の軍事的または競争的な敗北という意味に直接つながりました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「derrota」が「敗北」（名詞）なのか「打ち負かす」（動詞）なのかをどう見分ければよいですか？
周りの単語を見てください！前に「la」や「una」があれば（La derrota）、それは名詞です。もし「él」、「ella」、「usted」のような主語の後に続く場合（Él derrota）、それは動詞形です。
「derrota」は「ルート」や「道」という単語と関係がありますか？
はい、歴史的には関係があります！道や列を破るという意味から来ており、「敵の陣形を破る」という軍事的な意味が、現代の「敗北」という意味につながりました。