vencer
ven-SER
/benˈθeɾ/
スポーツでは、成功すれば相手をvencer（打ち負かす）ことになります。
vencer(動詞)
打ち負かす
?スポーツ、競技
,克服する
?困難、恐れ
勝つ
?in a game
,征服する
?a challenge
📝 使用例
El equipo logró vencer a su rival en la final.
A2チームは決勝でライバルを打ち負かすことに成功した。
Debemos vencer el miedo para alcanzar nuestros sueños.
B1夢を達成するためには、恐れを克服しなければならない。
Ella ha vencido muchos obstáculos en su vida.
B2彼女は人生で多くの障害を乗り越えてきた。
💡 文法のポイント
音を保つための綴りの変化
'c' が 'a' や 'o' に続く形（現在形の 'yo' や現在接続法のすべての形）では、硬い「k」の音ではなく、「ス」または「スィ」の音を維持するために 'c' が 'z' に変化します (venzo, venza)。
❌ よくある間違い
'z' 変化を見落とす
間違い： “'yo' 形で 'venzo' の代わりに 'venco' を使うこと。”
正しい表現： 正しい発音（「ス」の音）を維持するために、'o' や 'a' の前では必ず 'c' が 'z' に変わることを覚えておきましょう: 'Yo venzo' (私は打ち負かす)。
⭐ 使い方のヒント
フォーマル vs. スポーツ
'vencer' はスポーツで「打ち負かす」を意味しますが、単に「勝つ」と言う場合は 'ganar' の方がはるかに一般的です。強い相手を打ち負かす場合や、深刻な挑戦を克服する場合に 'vencer' を使います。
製品や食品が限界に達すると、vencer（期限が切れる）ことがあります。
vencer(動詞)
期限が切れる
?締め切り、契約、食品の期日
,満期になる
?支払い、請求書
期限が来る
?time limit
,満期になる
?financial term for bonds/loans
📝 使用例
La fecha límite para entregar el informe vence mañana.
B1レポート提出の期限は明日で切れる（明日が満期である）。
Mi pasaporte venció el mes pasado, necesito renovarlo.
B2私のパスポートは先月期限が切れたので、更新する必要があります。
El contrato vence en diciembre.
B1その契約は12月に満期を迎える。
💡 文法のポイント
日付を表す 'Vencer' の使い方
この意味では、'vencer' は非人称的に使われることが多く、日付や書類自体が失効するという主語になります: 'El plazo vence' (締め切りが来る)。
❌ よくある間違い
'Vencer' と 'Terminar' の混同
間違い： “賞味期限に対して 'terminar' を使うこと。例: 'El pasaporte terminó'。”
正しい表現： 'Terminar' は単に終わったことを意味します。'Vencer' は、定められた期日によって有効期間や締め切りが過ぎたことを具体的に意味します: 'El pasaporte venció'。
⭐ 使い方のヒント
形容詞としての過去分詞
過去分詞 'vencido' は、「期限切れの」や「期限を過ぎた」を意味する形容詞としてよく使われます（例: 'documento vencido'）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vencer
2問中1問目
'期限が切れる' という意味で 'vencer' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
試合に勝つとき、必ず 'vencer' が使われますか？
通常はそうではありません。'vencer' は「打ち負かす」を意味しますが、単純なゲームや競技での勝利については、スペイン語話者は「ganar」（勝つ）をより一般的に使用します。'Vencer' は、強い相手を打ち負かす場合や、困難な挑戦や障害を克服する場合のために取っておかれることが多いです。
'打ち負かす' と '期限が切れる' のどちらの意味かどうやって分かりますか？
文の主語を見てください。主語が人、チーム、または抽象的な困難（恐れ、悲しみ）である場合、「打ち負かす」または「克服する」を意味します。主語が書類、締め切り、日付（pasaporte, plazo, contrato）である場合、「期限が切れる」または「満期になる」を意味します。