Inklingo
辞書

vencedor

ben-seh-DOR/benθeˈðor/

vencedor の意味は 勝者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

勝者

他にも: 勝利者
トロフィーを高く掲げ、金メダルを手にしている笑顔のアスリートが表彰台に立っている。

📝 使用例

El vencedor de la carrera recibió una medalla de oro.

A2

レースの勝者は金メダルを受け取りました。

No hubo un vencedor claro en el debate de anoche.

B1

昨夜の討論会には明確な勝者はいませんでした。

La historia siempre la escriben los vencedores.

B2

歴史は常に勝者によって書かれる。

関連語

類義語

  • ganador (勝者)
  • triunfador (勝利者)

対義語

よく使うコロケーション

  • proclamarse vencedor勝者と宣言される
  • justo vencedor正当な勝者

慣用句・表現

  • salir vencedorトップに立つ、または困難な戦いに勝つ

勝利の

他にも: 勝利した
ゴールネットにボールが入っているのを、腕を上げて応援している明るいジャージを着たサッカー選手。

📝 使用例

El equipo vencedor celebró en el vestuario.

B1

勝利したチームはロッカールームでお祝いをしました。

Ella tiene una mentalidad vencedora.

B2

彼女は勝利のメンタリティを持っています。

Fue la propuesta vencedora del concurso.

B2

それはコンテストの勝利した提案でした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • espíritu vencedor勝利の精神
  • gol vencedor勝利のゴール

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vencedor」と訳される単語:

勝利の勝利者勝者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vencedor

3問中1問目

「勝利した女性」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vencer(勝つ/打ち負かす)動詞
victoria(勝利)名詞
invicto(無敗の)形容詞
vencimiento(満了/締め切り)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「vencer」(打ち負かす)に由来し、ラテン語の「vincĕre」(征服する、打ち勝つ)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: victorFrench: vainqueurItalian: vincitore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vencedor」と「ganador」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています。「Ganador」は「勝者」の一般的な言葉です(賞を獲得するなど)。「Vencedor」はややフォーマルで、しばしば戦いやコンペティションで相手を打ち負かしたことを意味します。

「vencedor」はスポーツにのみ適用されますか?

いいえ!選挙、戦争、討論、または人の強い性格を表すためにも使用できます。

「vencedor」を動詞として使用できますか?

いいえ、「vencedor」は名詞または形容詞です。「勝つ」または「打ち負かす」と言うには、動詞「vencer」を使用してください。