Inklingo
辞書

ganador

gah-nah-DORga.naˈðoɾ

ganador の意味は 勝者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

勝者

他にも: チャンピオン, 優勝者
名詞mA2
勝利の表彰台の最上段に立ち、大きな金色のトロフィーを頭上に掲げて笑顔を見せるアスリート。

📝 使用例

El ganador de la carrera levantó el trofeo.

A2

レースの勝者はトロフィーを掲げた。

¿Quién fue el ganador del debate anoche?

B1

昨夜の討論の勝者は誰だった?

El equipo necesita un ganador, no solo un buen jugador.

B2

チームにはただのうまい選手ではなく、勝者が必要だ。

関連語

類義語

  • campeón (チャンピオン)

対義語

よく使うコロケーション

  • el ganador absoluto総合優勝者
  • declarar al ganador勝者を発表する

勝利している

他にも: 成功している
明るい緑のフィールドで、お揃いの青いジャージを着た5人のサッカー選手が勝利を祝い、ハイタッチし合っている。

📝 使用例

Tienen un espíritu ganador que los impulsa.

B1

彼らには原動力となる勝利の精神がある。

Esta estrategia no es ganadora; necesitamos cambiarla.

B2

この戦略は勝利をもたらすものではない。変える必要がある。

El equipo visitante tuvo el tiro ganador en el último segundo.

B1

アウェイチームが最後の瞬間に勝利のシュートを決めた。

関連語

類義語

  • triunfante (凱旋の)

対義語

よく使うコロケーション

  • actitud ganadora勝利の姿勢
  • número ganador当たり番号

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ganador」と訳される単語:

チャンピオン勝利している勝者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ganador

2問中1問目

この単語の女性形が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「ganador」という単語は、スペイン語の動詞「ganar」(勝つ、稼ぐ)から直接来ています。この動詞は古代ゲルマン語にルーツを持ち、土地を耕し食料を得ることに関連する言葉と結びついており、後にロマンス諸語で「獲得する」や「勝利を達成する」という意味に発展しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: ganhadorFrench: gagner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ganador」を女性形や複数形にするにはどうすればいいですか?

女性形にするには、「o」を「a」に変えて「ganadora」にします。どちらの形も複数形にするには「es」を付けるだけです:「ganadores」(男性複数)または「ganadoras」(女性複数)。

「ganador」はスポーツにしか使われませんか?

いいえ。スポーツで非常によく使われますが、ビジネス、政治、討論、あるいは単に「勝利の姿勢」(actitud ganadora)を表す場合など、あらゆる分野での成功を説明するのに使用できます。