motor
“motor” の意味は “エンジン” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
エンジン, モーター
他にも： 動力源
📝 使用例
El coche no arranca; el mecánico dijo que el motor necesita reparación.
A1車がエンジンをかけません。整備士はエンジンが修理を必要だと言いました。
Este barco utiliza un motor fuera de borda muy potente.
A2このボートは非常に強力な船外モーターを使用しています。
El ascensor tiene un motor eléctrico que funciona con muy poco ruido.
A2そのエレベーターには、非常に静かに作動する電動モーターが付いています。
原動力, 推進力
他にも： 触媒
📝 使用例
La innovación tecnológica es el motor de la economía moderna.
B2技術革新こそが現代経済の原動力です。
Su pasión por la justicia fue el motor que impulsó toda su vida política.
C1正義への彼の情熱こそが、彼の政治生活全体を推進した原動力でした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： motor
2問中1問目
比喩的な意味（B2レベル）で「motor」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「mōtor」（動かすもの、移動させるもの）に由来します。技術が発展するにつれて比較的遅れてスペイン語に取り入れられ、「移動や動力を提供するもの」という本来の意味を保持しています。
初出：18th century (in the modern mechanical sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「actor」に女性形の「actriz」があるように、「motor」にも女性形はありますか？
いいえ。機械や原動力としての「motor」は常に男性形（el motor）です。この単語に女性形はありません。
「motor」と「máquina」はどう違いますか？
「motor」は、パワーや動きを生み出すシステムの「部分」を具体的に指します。一方、「máquina」（機械）は、仕事をする可動部品を持つ装置全般を指すより一般的な単語であり、「motor」を含む場合があります。