impulso
“impulso” の意味は “衝動” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
衝動, 衝動
他にも： 駆動力, 本能
📝 使用例
Compró el coche por un impulso, sin pensarlo mucho.
B2彼はあまり考えずに衝動的にその車を買った。
Sentí el impulso de levantarme y aplaudir.
C1立ち上がって拍手したいという衝動を感じた。
押し, 推力
他にも： 勢い
📝 使用例
Necesitas un buen impulso para saltar esa barrera.
B1その障壁を飛び越えるには、良い勢い（踏み込み）が必要だ。
El cohete tomó impulso y se elevó al cielo.
B2ロケットは推力を得て空に上昇した。
刺激, きっかけ
他にも： 後押し
📝 使用例
El nuevo proyecto de ley dará un gran impulso al sector tecnológico.
C2その新法案は技術部門に大きな後押しとなるだろう。
La inversión extranjera fue un impulso vital para la economía local.
C2外国投資は地元経済にとって不可欠な刺激となった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： impulso
2問中1問目
'impulso' が物理的な力を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *impulsus* に由来し、「押すこと」や「衝撃」を意味します。物理的であれ感情的であれ、何かを動かし始める力の核となる意味を保っています。
初出：Late Middle Ages
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'impulso' は 'motivación'（モチベーション）と同じですか？
厳密には違います。『Motivación』は何かを行うための持続的で長期的な理由です。『Impulso』は通常、インスピレーションの閃きや行動を開始するための素早い一押しのような、突然の短期的な力です。
'impulso' には女性形がありますか？
'Impulso' は常に男性名詞（el impulso）です。関連する女性名詞として 'impulsora'（推進力を持つ人や主体）は存在しますが、これは行動を開始する人や実体を指します。