empuje
“empuje” の意味は “意欲” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
意欲, 押し
他にも： 勢い, 積極性
📝 使用例
Necesitamos a una persona con mucho empuje para liderar este equipo.
B1このチームを率いるには、多くの意欲を持った人材が必要です。
El empuje del agua rompió la pared de madera.
A2水の押しが木の壁を壊した。
Su carrera profesional ha cobrado un nuevo empuje este año.
B2彼のプロとしてのキャリアは今年、新たな勢いを増した。
押す
📝 使用例
No creo que él empuje la mesa solo.
B1彼が一人でテーブルを押せるとは思わない。
Es importante que usted empuje la puerta con fuerza.
B1あなたはそのドアを強く押すことが重要です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： empuje
3問中1問目
「野心」という意味で「empuje」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「empujar」に由来し、これはラテン語の「impulsare」（ぶつける、前進させる）に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「empuje」は「圧力」という意味で使えますか？
はい、特に物理学や工学の分野では、流体や機械的な力によって加えられる推進力や上向きの圧力を指すことがあります。日本語の「推力」に近い意味合いです。
「empuje」はよく使われる単語ですか？
非常に一般的です！意欲的な人を描写したり、ニュース報道で物理的な力を説明したりする際に耳にするでしょう。日本語の「意欲」「推進力」など、文脈によって様々な訳が考えられます。
「empuje」は「impulso」と同じですか？
似ていますが、「impulso」はしばしば突然の「衝動」や「勢い」を指すのに対し、「empuje」はより持続的な意欲や力を暗示します。「impulso」は「弾み」や「衝動」、「empuje」は「推進力」や「意欲」と考えると分かりやすいでしょう。