Inklingo
辞書

fuerza

強さ?身体的な能力,?風や押す力のような物理的なパワー
他にも:パワー?physical might,剛力?physical capacity

FWER-sah

/ˈfweɾ.θa/
neutral
重い灰色の岩を頭上に持ち上げようと力を込めている、肉体的な強さを示す屈強な人物。

これは、fuerzaを肉体的な強さや能力として示しています。

fuerza(名詞)

fA2

強さ

?

身体的な能力

,

?

風や押す力のような物理的なパワー

他にも:

パワー

?

physical might

,

剛力

?

physical capacity

📝 使用例

No tengo la fuerza para levantar esa caja.

A2

その箱を持ち上げるだけの力がない。

El viento soplaba con mucha fuerza.

B1

風がかなりの力で吹いていた。

Para abrirlo, tienes que hacer fuerza.

A2

開けるには、力を使わなければならない。

関連語

類義語

  • vigor (活力)
  • potencia (パワー、能力)
  • energía (エネルギー)

対義語

よく使うコロケーション

  • fuerza bruta腕力、物理的な力
  • fuerza física肉体的な強さ
  • hacer fuerza力を出す、踏ん張る

慣用句・表現

  • a fuerza de~の力で、~によって
  • sacar fuerzas de flaqueza弱みの中から力を引き出す

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'Fuerza'は女性名詞なので、常に'la'、'una'、'mucha'、'poca'といった女性形の名詞や形容詞と組み合わせて使います。例:'la fuerza'(その力)、'mucha fuerza'(たくさんの力)。

⭐ 使い方のヒント

人や自然に使う

この意味は、人の肉体的な強さ('la fuerza de un atleta'=アスリートの力)と、自然の力('la fuerza del mar'=海の力)の両方に使うことができます。

決意を固めた若者が、道端に置かれた巨大で魅力的なチョコレート菓子を無視して、決然と道を歩いている。意志の力を象徴している。

ここでは、fuerzaは意志の力(fuerza de voluntad)、誘惑に抵抗するための内なる力や影響力を表します。

fuerza(名詞)

fB1

?

影響力、権力

,

権力

?

権威、影響力

他にも:

影響力

?

impact on others

,

効力

?

of a law or rule

📝 使用例

La fuerza de su argumento convenció a todos.

B1

彼の議論の力は皆を納得させた。

La nueva ley entrará en fuerza la próxima semana.

B2

その新しい法律は来週から効力を発する。

Necesitas mucha fuerza de voluntad para dejar de fumar.

B1

禁煙するには、かなりの意志の力が必要だ。

関連語

類義語

対義語

  • impotencia (無力)

よく使うコロケーション

  • fuerza de voluntad意志の力
  • fuerza mayor不可抗力(法律用語)
  • entrar en fuerza効力を発する(法律など)

⭐ 使い方のヒント

目に見えない力

これは肉体的な強さよりも抽象的な種類の力です。筋肉ではなく、アイデアの力、人の性格、または規則の効力などを指します。

同一のシンプルな緑の制服を着た3人の小柄で規律正しい列が肩を並べて立っており、組織化された治安部隊を表している。

この文脈では、fuerzas(複数形)は軍隊や治安部隊のような組織化された集団を指します。

fuerza(名詞)

fB2

部隊

?

警察や軍隊のような集団

他にも:

部隊

?

plural form is very common

📝 使用例

Las fuerzas armadas protegen el país.

B2

軍隊が国を守っている。

Llamaron a las fuerzas de seguridad para controlar la situación.

B2

状況を制御するために治安部隊が呼ばれた。

関連語

よく使うコロケーション

  • las fuerzas armadas軍隊
  • las fuerzas de seguridad治安部隊
  • las fuerzas especiales特殊部隊
  • la fuerza aérea空軍

💡 文法のポイント

通常は複数形で使う

軍隊や警察の集団について話す場合、ほとんどの場合、この単語は複数形の'las fuerzas'で使われます。

疲れ果てたランナーがゴールラインのバナーの近くで激しく苦戦しており、トラックの横にいる陽気なサポーターが身を乗り出し、熱心に応援の声を上げている。

感嘆詞として使われる¡Fuerza!は、「頑張って!」や「できるよ!」という意味です。

fuerza(感嘆詞)

B1

頑張れ!

?

困難な時にサポートを提供するとき

,

いけ!

?

誰かを応援するとき

他にも:

できるよ!

?

encouragement

,

持ちこたえて!

?

showing solidarity

📝 使用例

Sé que el examen es difícil, ¡fuerza!

B1

試験が難しいのは分かっているけど、頑張って!

Me enteré de lo que pasó. Te envío mucha fuerza.

B1

何があったか聞いたよ。たくさんの力を送るね(頑張ってね)。

関連語

類義語

  • ¡ánimo! (元気出して!/頑張って!)
  • ¡adelante! (前へ!/進め!)

よく使うコロケーション

  • ¡Mucha fuerza!たくさんの力!/頑張って!

⭐ 使い方のヒント

応援の言葉

これは、レース、試験、または困難な個人的な状況に直面している人を励ます素晴らしい方法です。自分の力を相手に送るようなものです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fuerza

2問中1問目

友人がマラソンに出場しようとしています。あなたは何と叫んで応援しますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

forzar(強制する) - 動詞
esfuerzo(努力) - 名詞

よくある質問

'fuerza'の'z'はどのように発音しますか?

場所によって異なります!スペインのほとんどの地域では、英語の'think'の'th'のような音(/ˈfweɾ.θa/)になります。ラテンアメリカやスペインの一部の地域では、's'の音(/ˈfweɾ.sa/)と同じように発音されます。どちらの発音も完全に正しいです。

'fuerza'と'esfuerzo'の違いは何ですか?

良い質問です!このように考えてください:'fuerza'はあなたが持っている強さやパワー(潜在能力)です。'Esfuerzo'はその強さを何かをするために使うこと(行動)です。'Esfuerzo'は英語で「effort(努力)」と呼ばれるものです。