Inklingo
辞書

influencia

een-floo-EN-see-ahin.fluˈen.sja

influencia の意味は 影響 スペイン語で (決定や行動に影響を与える力).

影響, 影響力

他にも: 効果
Spain and Latin America
小さなシンプルな人物が分かれ道に立っており、優柔不断な様子です。大きく、かすかに光る、実体のない手がその人物の後ろに浮かび、右側の道へそっと促したり導いたりしています。

📝 使用例

Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.

A2

姉は私の音楽の趣味に大きな影響力を持っている。

La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.

B1

ソーシャルメディアの影響力は今日、否定できない。

El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.

B2

そのディレクターは会議の日程を変更するために影響力を及ぼした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • tener influencia影響力を持つ
  • ejercer influencia影響力を及ぼす
  • persona de influencia影響力のある人(インフルエンサー)

慣用句・表現

  • caer bajo la influencia de〜の魅力/影響下に落ちる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「influencia」と訳される単語:

効果影響影響力

✏️ クイック練習

クイッククイズ: influencia

1問中1問目

名詞「influencia」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *influentia* に由来し、文字通り「流れ込むこと」を意味しました。この概念は元々、星や天体が地球上の人々に「流れ込み」、その運命に影響を与えると考えられていた目に見えない力を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: influenceFrench: influence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「influencia」と「influjo」の違いは何ですか?

どちらも「影響」を意味しますが、「influencia」は特に社会的・政治的な権力について話す場合、現代の会話ではるかに一般的です。「influjo」は潮の満ち引きに対する月の影響など、より抽象的で微妙な影響のために予約されていることが多いですが、一般的には交換可能です。

ソーシャルメディアの「インフルエンサー」をどう表現しますか?

多くのスペイン語話者は英語の「influencer」をそのまま使いますが、「creador de contenido」(コンテンツクリエイター)や「persona influyente」(影響力のある人)という表現も使えます。