autoridad
“autoridad” の意味は “権威” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
権威, 権力
他にも： 管轄権
📝 使用例
El director tiene la autoridad de aprobar el presupuesto.
A2部長には予算を承認する権限があります。
No tienes autoridad para decirme qué hacer.
B1私に何をすべきか指示する権限（力）はありません。
La ley le da autoridad al policía en ese momento.
B1その法律はその警察官にその時点での権限を与えます。
当局, 専門家
他にも： 役人
📝 使用例
Llamamos a las autoridades después del accidente.
B1事故後、私たちは当局（警察/役人）を呼びました。
Ella es considerada una autoridad mundial en física cuántica.
B2彼女は量子物理学における世界的な権威/専門家と見なされています。
La autoridad municipal decidió cerrar el parque.
B2市当局（市の役人）は公園を閉鎖することを決定しました。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： autoridad
1問中1問目
'権力' ではなく '尊敬される専門家' を意味する 'autoridad' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の *auctoritas* から直接来ており、「影響力、権力、助言、または命令」を意味しました。著者（author）がテキストの「権威」または源であることから、英語の 'author' と同じ語源を共有しています。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'autoridad' は -a で終わらないのに女性名詞なのですか？
'Autoridad' は女性名詞（la autoridad）です。なぜなら、-dad、-tad、-tud、-ción、-sión、-ez で終わる名詞のほとんどが女性名詞であるというスペイン語の一般的なパターンに従っているからです。これは頼りにできるパターンです！
警察のような「当局」をスペイン語でどう言いますか？
複数形の 'las autoridades' を使うべきです。例えば、「Debemos cooperar con las autoridades」（私たちは当局に協力しなければならない）のように使います。