Inklingo
辞書

mando

mahn-dohˈman.do

指揮, 権限

他にも: 統制
緑色の制服を着た、厳格な表情の軍人が直立し、明確で権威ある指揮のジェスチャーで片手を挙げている。

📝 使用例

El presidente tomó el mando después de las elecciones.

B2

大統領は選挙後に指揮権を握った。

Necesitamos una persona con mando y experiencia para dirigir el proyecto.

C1

プロジェクトを率いるには、権限と経験のある人物が必要だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tomar el mando指揮を執る/責任を負う
  • estar bajo el mando~の指揮下にある

リモコン, コントローラー

他にも: ハンドル
SpainMexico/Central America
表面にいくつかの大きなカラフルなボタンが付いた、灰色の長方形のリモコンデバイス。

📝 使用例

¿Puedes pasarme el mando de la televisión?

A1

テレビのリモコンを取ってくれませんか?

Mi hijo rompió el mando de la consola al perder la partida.

A2

息子は試合に負けてゲームコントローラーを壊した。

関連語

類義語

  • control remoto (リモートコントロール)

よく使うコロケーション

  • mando a distanciaリモコン(完全なフレーズ)
  • mando de la consolaゲームコントローラー

私は命令する, 私は送る

他にも: 私は命じる
動詞A1regular ar
はっきりと命令を発しているかのように、断固として前方を指差して直立している人。
infinitivemandar
gerundmandando
past Participlemandado

📝 使用例

Yo mando un correo cada mañana.

A1

私は毎朝メールを送ります。

Cuando estoy en la cocina, yo mando.

A2

私がキッチンにいるとき、私は指揮を執る(私が決定権を持つ)。

関連語

類義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmanda
yomando
mandas
ellos/ellas/ustedesmandan
nosotrosmandamos
vosotrosmandáis

imperfect

él/ella/ustedmandaba
yomandaba
mandabas
ellos/ellas/ustedesmandaban
nosotrosmandábamos
vosotrosmandabais

preterite

él/ella/ustedmandó
yomandé
mandaste
ellos/ellas/ustedesmandaron
nosotrosmandamos
vosotrosmandasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmande
yomande
mandes
ellos/ellas/ustedesmanden
nosotrosmandemos
vosotrosmandéis

imperfect

él/ella/ustedmandara / mandase
yomandara / mandase
mandaras / mandases
ellos/ellas/ustedesmandaran / mandasen
nosotrosmandáramos / mandásemos
vosotrosmandarais / mandaseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mando

1問中1問目

「デバイスコントローラー」という意味で'mando'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「mando」(名詞と動詞'mandar'の両方)という言葉は、ラテン語の動詞*mandāre*に由来し、元々は「委託する」または「任せる」という意味でしたが、命令を下す、または何かを派遣するという意味に進化しました。

初出:13th century (in similar forms)

同源語(関連語)

French: manderItalian: mandare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mando'は'control'と同じですか?

関連はありますが、異なります!'Mando'は指揮や権威(El mando militar)を意味します。テレビやゲーム機を操作するデバイスを指す場合、'mando'は一般的でカジュアルな用語ですが、ラテンアメリカの一部の地域では'control remoto'(リモートコントロール)も正しいです。'Control'(単独で)は通常、監督や力の抽象的な概念を意味します。