bando
“bando” の意味は “陣営” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
陣営
他にも： 派閥, 側
📝 使用例
En la guerra civil, muchas familias se dividieron en bandos opuestos.
B1内戦中、多くの家族が敵対する陣営に分断された。
No quiero elegir un bando en esta discusión.
B1この議論でどちらかの陣営を選ぶつもりはない。
Los caballeros del bando del rey ganaron la batalla.
B2王の陣営の騎士たちが戦いに勝利した。
布告
他にも： 告示, 公示
📝 使用例
El alcalde publicó un bando para regular el uso del agua durante la sequía.
C1市長は干ばつ期間中の水の使用を規制するための布告を発行した。
Se leyó el bando municipal en la plaza del pueblo.
C2市議会の告示が町の広場で読み上げられた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bando
2問中1問目
ある政党を離れてライバルの政党に加わることを何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ゴート語の 'bandwa'（印、合図）に由来します。これは、兵士の一団が従う旗（「陣営」）や、メッセージを知らせるために使われる印（「布告」）を指していました。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スポーツチームに「bando」を使ってもいいですか？
使うことは可能ですが、非常に大げさになります。通常は「equipo」を使います。「bando」を使うと、その2つのグループの間で戦争が起きているかのような、深い分裂を示唆します。
「bando」と「banda」の違いは何ですか？
「Bando」（男性名詞）は対立における陣営や公式の通知を指します。「Banda」（女性名詞）は音楽グループ、犯罪者集団、または物理的な帯状の布を指します。