Inklingo
辞書

lado

?物体、体、場所の
他にも:側面?military or animal,?of a geometric shape

la-doh

/ˈla.ðo/
neutral
赤色と青色の面が見えるように、正方形の物体がちょうど半分に分割されている様子。

物体の物理的な側面を示している。

lado(名詞)

mA1

?

物体、体、場所の

他にも:

側面

?

military or animal

,

?

of a geometric shape

📝 使用例

El supermercado está al otro lado de la calle.

A1

スーパーは通りの反対側にあります。

Me duele el lado izquierdo del cuerpo.

A1

体の左側が痛みます。

Escribe tu nombre en un lado del papel.

A2

紙の片側に名前を書いてください。

関連語

類義語

  • costado ((特に体の)側面)

対義語

よく使うコロケーション

  • de lado a lado左右に、端から端まで
  • lado derecho/izquierdo右側/左側
  • el otro lado反対側

慣用句・表現

  • dejar de lado脇に置く、無視する
  • mirar de lado横目で見る、疑いの目で見る

💡 文法のポイント

常に男性名詞

'Lado'は常に男性名詞なので、常に 'el lado' または 'un lado' と言い、'la' や 'una' と言うことはありません。日本語の「側」は性別がないため、スペイン語では常に男性形で使うことを意識しましょう。

❌ よくある間違い

衣服に 'Lado' を使う間違い

間違い:Me gusta esta lada de la camisa.

正しい表現: Me gusta este lado de la camisa. シャツ(camisa)が女性名詞であっても、'lado' は常に男性形(este)を使うことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

方向と位置について話すとき

'Lado' は、部屋の左側や川の反対側など、何かに相対的な位置について話すときに使うべき単語です。日本語の「〜の側」に最も近いです。

隣り合って接している2つの小さなブロック。

何かの隣、そばにあるという概念を表している。

lado(名詞)

mA1

隣に / そばに

?

定型句 'al lado de' で使用される

📝 使用例

La farmacia está al lado del banco.

A1

薬局は銀行の隣にあります。

Siéntate a mi lado, por favor.

A2

私の隣に座ってください。

Dejé las llaves al lado del teléfono.

A2

電話のそばに鍵を置きました。

関連語

類義語

  • junto a (隣に、近くに)

対義語

  • lejos de (〜から遠くに)

よく使うコロケーション

  • al lado de隣に、そばに
  • justo al ladoちょうど隣に

💡 文法のポイント

'Al lado de' というフレーズ

'al lado de' を「〜の隣に」という意味のひとまとまりとして捉えましょう。'a' と 'el' が合体して 'al' になっています。ほとんどの場合、このように使われます。

❌ よくある間違い

'de' を忘れること

間違い:Estoy al lado la ventana.

正しい表現: Estoy al lado de la ventana. 何の隣かを言うときは 'de' を忘れないようにしましょう!

対照的な感情的な側面を示す人の横顔。

性格や状況の抽象的な側面や側面を視覚化している。

lado(名詞)

mB1

側面

?

性格や状況の側面

他にも:

側面

?

a particular part or feature

,

局面

?

one side of something many-sided

📝 使用例

Intenta ver el lado positivo de la situación.

B1

状況の良い側面を見るように努めてください。

Todos tenemos un lado oscuro.

B1

私たちには皆、暗い面があります。

Por un lado, quiero ir. Por otro lado, estoy muy cansado.

B2

一方では行きたいが、もう一方ではとても疲れている。

関連語

類義語

  • aspecto (側面、外見)
  • faceta (局面、側面)

よく使うコロケーション

  • lado bueno/malo良い面/悪い面
  • lado positivo/negativo肯定的な側面/否定的な側面
  • lado humano人間的な側面
  • por un lado... por otro lado一方では…他方では…

⭐ 使い方のヒント

人や問題について話すとき

誰かの性格の一部や、問題に対する別の見方を説明したいときは、この意味の 'lado' が最適です。「面白い面」「深刻な面」などを言うときに使えます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lado

2問中1問目

物理的な場所ではなく、状況の側面について話している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'al lado de' と 'junto a' の違いは何ですか?

これらは非常によく似ており、多くの場合「隣に」という意味でどちらを使っても構いません。'Junto a' の方がわずかに密着している、または一体感があるように感じられることがありますが、日常的な状況のほとんどでは同じ意味です。

「一方では…他方では…」と言うにはどうすればよいですか?

この場合も 'lado' を使います!フレーズは 'Por un lado... y por otro lado...' です。議論や状況の異なる二面性を示すのに最適です。