faceta
“faceta” の意味は “側面” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
側面
他にも： 側面, 面
📝 使用例
Esta es una faceta de su vida que nadie conocía.
B1これは彼の人生の誰も知らなかった一面です。
Él tiene una faceta muy artística además de ser científico.
B1彼は科学者であることに加えて、非常に芸術的な一面を持っています。
Debemos analizar cada faceta del problema antes de decidir.
B2決定する前に、問題のあらゆる側面を分析しなければなりません。
ファセット
他にも： 平らな表面
📝 使用例
El diamante tiene cincuenta y ocho facetas.
B2そのダイヤモンドには58のファセットがあります。
La luz brilla en cada faceta del cristal.
C1光はクリスタルのすべてのファセットに当たります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： faceta
3問中1問目
友達の「faceta」を発見した場合、何を見つけましたか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
フランス語の「facette」から借用されたもので、「face」（顔または側面を意味する）という単語の小さい形です。最終的にはラテン語の「facies」に由来します。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
プロジェクトの段階を意味するために「faceta」を使えますか？
正確には違います。プロジェクトの時系列的なステップには「fase」または「etapa」を使います。「faceta」は、他の側面と同時に存在するプロジェクトの特定の「側面」または「角度」に使います。
それは人だけに使われますか？
いいえ、人、状況、問題、物体（宝石など）、さらにはキャリアにも使用できます。
「persona multifacética」とは何ですか？
それは、多くの才能や人生の多くの異なる「側面」を持つ人を描写します。例えば、昼は医者で夜はロックミュージシャンであるような人です。