Inklingo
← 辞書

maleta

mah-LEH-tahmaˈleta

“maleta” の意味は “スーツケース” スペイン語で (旅行用の荷物).

スーツケース

他にも： カバン, トランク
Spain (Informal)Mexico / Central America
一つ、明るい赤色の長方形の旅行用スーツケースが、取っ手付きでシンプルなスタイルで描かれている。

📝 使用例

Mi maleta está demasiado pesada para el avión.

A1

私のスーツケースは飛行機には重すぎます。

Abre la maleta, por favor. Quiero ver lo que empacaste.

A2

カバンを開けてください。何を詰めたか見たいです。

Siempre viajo con una maleta de mano para evitar la fila de equipaje.

B1

私はいつも預け荷物の列を避けるために機内持ち込みカバンを持って旅行します。

関連語

類義語

  • equipaje (荷物（集合名詞）)
  • valija (スーツケース（南錐諸国で一般的）)

よく使うコロケーション

  • hacer la maleta – 荷造りをする
  • recoger la maleta – スーツケースを受け取る
  • maleta de mano – 機内持ち込みカバン

慣用句・表現

  • cargar con la maleta – 負担や責任を背負う（比喩的）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「maleta」と訳される単語：

スーツケース→トランク→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： maleta

2問中1問目

「荷造りをする必要がある」を正しく表すフレーズはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
maletero(車のトランク / 荷物係) — 名詞
maletín(ブリーフケース / 小さなケース) — 名詞
maleta (adj)(面倒な / 不器用な（地域的なスラング）) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

'Maleta'という単語は古フランス語の*mallette*に由来し、これは「トランク」や「箱」を意味する*malle*の指小辞（小さいもの）でした。これは物を運ぶための容器としての長い歴史を示しています。

初出：15th century (approximate Spanish usage)

同源語（関連語）

French: mallettePortuguese: mala

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'maleta'は'equipaje'と同じですか？

'Maleta'は一つの荷物（スーツケースやカバン）を指します。'Equipaje'は集合名詞で、全体としての「荷物」を意味します（全てのカバンを合わせたもの）。

なぜ女性名詞（'la maleta'）なのですか？

ほとんどの-aで終わるスペイン語の名詞と同様に、'maleta'は女性名詞です。したがって、常に女性の冠詞や形容詞を伴う必要があります（例：'la maleta grande'）。