Inklingo
辞書

equipaje

eh-kee-PAH-hehekiˈpahe

equipaje の意味は 荷物 スペイン語で (スーツケースやバッグの集合的な呼称).

荷物

他にも: 手荷物, 装備
Chile
積み重ねられた、大きさの異なる3つのスーツケースとダッフルバッグを含む、カラフルな荷物が少しだけあり、旅行の準備ができています。

📝 使用例

Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.

A2

搭乗前に荷物を預ける必要があります。

¿Dónde está la cinta de equipaje número tres?

A1

手荷物受取所のレーン3はどこですか?

Este equipaje de mano es demasiado grande para el compartimento.

A2

この機内持ち込み手荷物は、収納スペースには大きすぎます。

関連語

類義語

  • maletas (スーツケース)
  • bultos (小包/束)

よく使うコロケーション

  • facturar el equipaje荷物を預ける
  • recoger el equipaje荷物を受け取る
  • carro de equipaje荷物カート

慣用句・表現

  • equipaje emocional心の荷物、過去のしがらみ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「equipaje」と訳される単語:

手荷物荷物装備

✏️ クイック練習

クイッククイズ: equipaje

2問中1問目

「equipaje」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は動詞「equipar」(装備する)に由来し、旅に必要な備品、装備、または乗組員を指す古フランス語の「équipage」を経てスペイン語に入りました。文字通りには「外出に必要なものの集まり」を意味します。

初出:15th century (via French)

同源語(関連語)

French: équipagePortuguese: equipagem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「equipaje」が単数形の場合、複数のスーツケースがあることを尋ねるにはどうすればよいですか?

別の単語を使います。個々の品物について話したい場合は、「maletas」(スーツケース)や「bolsas」(バッグ)を使います。例:「Tengo dos maletas」(スーツケースが2つあります)。