Inklingo
辞書

maletas

スーツケース?旅行中に持ち物を運ぶために使われる容器
他にも:カバン?general travel luggage,荷物?the items carried (often used interchangeably with 'equipaje')

mah-LEH-tas

/maˈletas/
neutralArgentina, Uruguay, Chile
積み重ねられた、旅の準備ができた、明るい色のシンプルな長方形のスーツケース3つ。

📝 使用例

Por favor, pongan las maletas en el portaequipajes del autobús.

A1

バスの荷物入れにスーツケースを入れてください。

Necesito comprar dos maletas nuevas para el viaje largo.

A2

長い旅行のために新しいカバンを2つ買う必要があります。

¡Date prisa! Ya tenemos que hacer las maletas.

B1

急いで!もう荷物をまとめなければならないよ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer las maletas荷造りをする
  • recoger las maletas荷物を受け取る
  • etiqueta de maletas荷物タグ

慣用句・表現

  • Estar con las maletas hechasすぐに去る準備ができている(精神的にも物理的にも);いつでも出発できる状態である。

💡 文法のポイント

常に複数形

'maletas'は'-s'で終わるため、複数形です。1つのカバンについて話す場合は、単数形の'la maleta'を使わなければなりません。

女性名詞

この単語は女性名詞なので、これと一緒に使う形容詞も女性複数形にする必要があります:'las maletas rojas'(赤いスーツケース)。

❌ よくある間違い

'Equipaje'と'Maletas'の混同

間違い:'Tengo muchos equipajes'と言うこと(私はたくさんの荷物を持っている、という誤り)。

正しい表現: 'Tengo muchas maletas' または 'Tengo mucho equipaje'と言うべきです。'equipaje'(荷物)は、たとえ多くのカバンを指していても単一の不可算名詞のように機能しますが、'maletas'は数えられる名詞です。

⭐ 使い方のヒント

機内持ち込みと預け入れ

機内持ち込み用のカバンを指定するには、'maleta de mano'(手荷物用スーツケース)を使います。預け入れ荷物については、'maleta facturada'と言うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: maletas

2問中1問目

'hacer las maletas'というフレーズを正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

maleta(スーツケース(単数形)) - 名詞

よくある質問

'maletas'は大きくて硬い荷物にのみ使われますか?

いいえ、'maletas'は一般的にソフトなものも含め、あらゆる種類の旅行カバンを指します。バックパックを具体的に言いたい場合は、'mochila'を使います。

空港で荷物を受け取る場所を尋ねるにはどうすればいいですか?

'¿Dónde recojo mis maletas?'(私のスーツケースはどこで受け取れますか?)または'¿Dónde está la cinta de equipaje?'(手荷物コンベアはどこですか?)と尋ねることができます。