Inklingo
辞書

equipo

チーム?スポーツ、仕事、プロジェクトグループ
他にも:一団?a group working on a specific task, e.g., a film crew

eh-KEE-poh

/eˈkipo/
neutral
3人の陽気な漫画のキャラクターが、お揃いの青いユニフォームを着て、協力して明るい黄色の星を持ち上げている様子。チームワークを象徴している。

equipoの最も一般的な意味は「チーム」です。共通の目標に向かって協力する人々の集まりを指します。

equipo(名詞)

mA1

チーム

?

スポーツ、仕事、プロジェクトグループ

他にも:

一団

?

a group working on a specific task, e.g., a film crew

📝 使用例

Mi equipo de fútbol favorito juega hoy.

A1

私のお気に入りのサッカーチームは今日試合をします。

Trabajamos muy bien como equipo en la oficina.

A2

私たちはオフィスでチームとしてとてもうまくやっています。

El equipo de rescate ayudó a los montañistas.

B1

救助隊が登山家たちを助けました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • trabajo en equipoチームワーク
  • capitán del equipoチームキャプテン
  • formar un equipoチームを作る

慣用句・表現

  • hacer equipo con alguien誰かとチームを組む、力を合わせる。

💡 文法のポイント

常に男性名詞:「El Equipo」

'Equipo'は男性名詞なので、常に'el'または'un'を伴います。これは、チームがすべて女性で構成されている場合でも同様です。例:「el equipo femenino」(女子チーム)。

❌ よくある間違い

'Equipo'と'Grupo'の使い分け

間違い:Voy a la playa con mi equipo de amigos.

正しい表現: Voy a la playa con mi grupo de amigos. 'Equipo'は、ゲームに勝つ、プロジェクトを完了するなど、共通の目標のために協力している人々を意味します。'Grupo'は単なる一般的な人々の集まりです。

⭐ 使い方のヒント

チームワークについて話す

'trabajo en equipo'(チームワーク)というフレーズは非常に便利です。専門的または学術的な場面で、「El trabajo en equipo es importante」(チームワークは重要だ)とほぼいつでも言えます。

緑の草の上に置かれた、丸められたテント、大きなバックパック、ランタンなど、きちんと整理されたキャンプ用品のコレクション。

Equipoはまた、スポーツ用品や音響システムなど、特定の活動に必要な道具や機器一式を指すこともあります。

equipo(名詞)

mA2

装備

?

活動のための道具やアイテムの一般的なセット

他にも:

用具

?

sports, camping, photography

,

一式

?

a set of tools for a specific purpose, e.g., first-aid kit

,

装置/システム

?

electronics, e.g., a stereo system

📝 使用例

Para acampar, necesitas el equipo correcto.

A2

キャンプに行くには、適切な装備が必要です。

El fotógrafo tiene un equipo que cuesta miles de euros.

B1

その写真家は数千ユーロもする機材を持っています。

Mi equipo de sonido es muy viejo, pero funciona bien.

B1

私のステレオシステムはとても古いですが、うまく動きます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • equipo deportivoスポーツ用品
  • equipo de música / equipo de sonidoステレオ/音響システム
  • equipo informáticoコンピューター機器
  • equipo de seguridad安全装備

💡 文法のポイント

コレクションに対する単数形

英語と同様に、'equipo'はアイテム一式全体を指す単数形の名詞です。複数のものを指していても、「El equipo es nuevo」(その装備は新しい)と言い、「son nuevos」とは言いません。

❌ よくある間違い

単一のアイテムに'Equipo'を使うこと

間違い:Pásame ese equipo para clavar el clavo.

正しい表現: Pásame ese martillo para clavar el clavo. 'Equipo'は道具のコレクション全体を指します。単一のアイテムには、「herramienta」(道具)や「aparato」(装置)など、より具体的な単語を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

「セット」と考える

この意味を覚える良い方法は、'equipo'を「目的のための物一式」と考えることです。'equipo de acampar'(キャンプ用品)は、キャンプのための物一式(テント、寝袋など)を意味します。'equipo de sonido'(音響機器)は、音響のための物一式(スピーカー、アンプなど)を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: equipo

1問中1問目

'equipo'が物の一式を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'equipo'と'grupo'の本当の違いは何ですか?

このように考えてください:'equipo'には共通の目標があり、その達成のためにメンバーが協力します(スポーツチームやプロジェクトチームなど)。'grupo'は単に何らかの理由で一緒にいる人々の集まりであり、必ずしもタスクに取り組んでいるわけではありません(ツアーグループや友人のグループなど)。

自分の服について話すのに'equipo'を使えますか?

通常は使いません。服装については、「conjunto」や「atuendo」といった単語を使います。'Equipo'は、機能的なギアや装備、例えば「equipo de lluvia」(雨具)や「equipo de esquí」(スキー用具)などに使われます。